Estudiarlo en la app«Israel su padre les dijo: «Si así tiene que ser, hagan esto: tomen en sus recipientes de lo mejor de esta tierra y lleven un regalo a aquel hombre: un poco de bálsamo, un poco de miel, goma aromática y ládano, pistachos y almendras.»
Israelיִשְׂרָאֵלsu padreאֲבִיהֶםles dijo:וַיֹּאמֶר אֲלֵהֶם«Siאִםasí tiene que ser,כֵּן אֵפוֹאhaganעֲשׂוּesto:זֹאתtomenקְחוּen sus recipientesבִּכְלֵיכֶםde lo mejorמִזִּמְרַתde esta tierraהָאָרֶץy llevenוְהוֹרִידוּun regaloמִנְחָהa aquel hombre:לָאִישׁun pocoמְעַטde bálsamo,צֳרִיun pocoוּמְעַטde miel,דְּבַשׁgoma aromáticaנְכֹאתy ládano,וָלֹטpistachosבָּטְנִיםy almendras.וּשְׁקֵדִים
Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»padre
El hombre que engendra a un hijo y es cabeza de su casa.
Dónde más aparece «avi»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»ahora, pues
Entonces, pues.
Dónde más aparece «efo»hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «asu»tomar
Agarrar algo con la mano para llevárselo o usarlo.
Dónde más aparece «keju»vasija
Cualquier recipiente para guardar o llevar líquidos y comida.
Dónde más aparece «jele»lo mejor
Lo mejor, los productos más apreciados de una tierra. Solo aparece aquí.
Dónde más aparece «zimrat»país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «arets»hacer bajar
Llevar algo o a alguien a un lugar más bajo.
Dónde más aparece «horidu»regalo
Un regalo para alguien importante.
Dónde más aparece «minja»hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»poco
Poca cantidad: pocos en número, o poco tiempo.
Dónde más aparece «meat»bálsamo
Bálsamo: resina que se usaba como medicina; Galaad era famosa por él.
Dónde más aparece «tsori»miel
Miel; también jarabe dulce de frutas.
Dónde más aparece «devash»especias
Goma aromática: una resina olorosa que se vendía como perfume o medicina.
Dónde más aparece «nejot»mirra
Ládano: resina aromática de un arbusto.
Dónde más aparece «lot»pistacho
Pistachos. Solo aparece aquí.
Dónde más aparece «batnim»almendro, almendra
Almendra; almendro.
Dónde más aparece «shekedim»10Si no nos hubiéramos demorado, ya habríamos ido y vuelto dos veces».
11 · Este versículo (arriba)
12Lleven también el doble de plata, y devuelvan con sus propias manos la plata que fue devuelta en la boca de sus costales; quizá fue un error.
1. Qué dice
¿Qué le pidió Judá a Jacob sobre Benjamín (vv. 8-10)?
2. Qué significa
¿Qué quiere decir Judá con «yo respondo por él» y «habré pecado contra ti para siempre» (v. 9)?
3. Cómo lo vivo
¿Cómo puedes asumir responsabilidad por alguien de tu familia?
