10
Si no nos hubiéramos demorado,כִּי לוּלֵא הִתְמַהְמָהְנוּyaכִּי עַתָּהhabríamos ido y vueltoשַׁבְנוּdos veces».זֶה פַעֲמָיִם
Génesis 43:10
Estudiarlo en la app«Si no nos hubiéramos demorado, ya habríamos ido y vuelto dos veces».»
Con el hebreo debajo
Génesis 43:10, palabra por palabra
- Si no nos hubiéramos demoradoלוּלֵאlule
si no
Si no fuera porque…
Dónde más aparece «lule»- Si no nos hubiéramos demoradoהִתְמַהְמָהְנוּhitmahmahnu
demorarse, detenerse
Demorarse, quedarse dudando.
Dónde más aparece «hitmahmahnu»- habríamos ido y vueltoשַׁבְנוּshavnu
volver
Regresar a un lugar.
Dónde más aparece «shavnu»- dos vecesפַעֲמָיִםfaamayim
vez
Cada una de las ocasiones en que algo ocurre o se repite.
Dónde más aparece «faamayim»
El contexto
9Yo respondo por él; a mí me pedirás cuenta de él. Si no te lo traigo de vuelta y lo pongo delante de ti, habré pecado contra ti para siempre.
10 · Este versículo (arriba)
11Israel su padre les dijo: «Si así tiene que ser, hagan esto: tomen en sus recipientes de lo mejor de esta tierra y lleven un regalo a aquel hombre: un poco de bálsamo, un poco de miel, goma aromática y ládano, pistachos y almendras.
Para estudiar Génesis 43 en grupo
1. Qué dice
¿Qué le pidió Judá a Jacob sobre Benjamín (vv. 8-10)?
2. Qué significa
¿Qué quiere decir Judá con «yo respondo por él» y «habré pecado contra ti para siempre» (v. 9)?
3. Cómo lo vivo
¿Cómo puedes asumir responsabilidad por alguien de tu familia?