Estudiarlo en la app«Ha llegado a ser Adonai como enemigo: tragó a Israel, tragó todos sus palacios, destruyó sus fortalezas; y multiplicó en la hija de Judá lamento y lamentación.»
Ha llegado a serהָיָהAdonaiאֲדֹנָיcomo enemigo:כְּאוֹיֵבtragóבִּלַּעa Israel,יִשְׂרָאֵלtragóבִּלַּעtodosכָּלsus palacios,אַרְמְנוֹתֶיהָdestruyóשִׁחֵתsus fortalezas;מִבְצָרָיוy multiplicóוַיֶּרֶבen la hijaבְּבַתde Judáיְהוּדָהlamentoתַּאֲנִיָּהy lamentación.וַאֲנִיָּה
llegar a ser
Llegar a ser, o venir sobre alguien.
Dónde más aparece «haya»Adonai: Señor
«Adonai»: «Señor mío», dicho solo a Dios. Es un título de respeto que reconoce su autoridad. No es otro dios distinto de YHWH: muchas veces va junto a su nombre, «Adonai YHWH», Señor YHWH, como ya lo llama Abram (Génesis 15:2).
Dónde más aparece «adona»enemigo
Enemigo.
Dónde más aparece «oyev»tragar
Tragar.
Dónde más aparece «bila»Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»palacio
Ciudadela, palacio fortificado: la parte alta y más fuerte de una ciudad o de la casa del rey.
Dónde más aparece «armnote»destruir
Arruinar algo por completo, hasta que ya no exista o ya no sirva.
Dónde más aparece «shijet»fortaleza, ciudad fortificada
Fortaleza, ciudad fortificada.
Dónde más aparece «mivtsaray»aumentar
Hacer más grande una cantidad, sumar y sumar.
Dónde más aparece «yerev»hija
La niña o mujer nacida de sus padres, que pertenece a la casa de su padre.
Dónde más aparece «vat»Judá
Judá: cuarto hijo de Jacob y Lea; de su tribu vienen el rey David y Jesús. Su nombre suena como «dar gracias».
Dónde más aparece «yehuda»llanto, lamento
lamento, llanto de duelo
Dónde más aparece «taaniya»lamento
queja, gemido de dolor
Dónde más aparece «aniya»4Tensó su arco como enemigo; firme su diestra como adversario, mató todo lo precioso a los ojos; en la tienda de la hija de Sion derramó como fuego su furor.
5 · Este versículo (arriba)
6Y hizo violencia, como a un huerto, a su enramada; destruyó su lugar de reunión; hizo olvidar YHWH en Sion fiesta solemne y shabat, y desdeñó en la indignación de su ira a rey y sacerdote.
