18
Queכִּיel furorחֵמָהnoפֶּןte inciteיְסִיתְךָcon la abundancia,בְסָפֶקy que la muchaוְרָבcompensaciónכֹּפֶרnoאַלte desvíe.יַטֶּךָּ
Job 36:18
Estudiarlo en la app«Que el furor no te incite con la abundancia, y que la mucha compensación no te desvíe.»
Con el hebreo debajo
Job 36:18, palabra por palabra
- el furorחֵמָהjema
furor
Literalmente «calor»: un enojo que quema, de una persona o de YHWH.
Dónde más aparece «jema»- te inciteיְסִיתְyesit
incitar
Incitar: empujar a alguien a hacer el mal.
Dónde más aparece «yesit»- con la abundanciaסָפֶקsafek
abundancia
Más que suficiente de algo.
Dónde más aparece «safek»- y que la muchaרָבrav
mucho
En gran cantidad, más de lo que se esperaba.
Dónde más aparece «rav»- compensaciónכֹּפֶרkofer
rescate
Lo que se paga por una vida.
Dónde más aparece «kofer»- te desvíeיַטֶּyate
desviar
Salirse del camino recto, o torcerlo a propósito.
Dónde más aparece «yate»
El contexto
17Y del juicio del malvado estás lleno; el juicio y el derecho te sostienen.
18 · Este versículo (arriba)
19¿Tendrá valor tu grito de auxilio? No el oro, ni todos los esfuerzos de la fuerza.