20
Veanיִרְאוּsus ojosעֵינָיוsu ruina,כִּידוֹy del furorוּמֵחֲמַתde Shaddaiשַׁדַּיbeba.יִשְׁתֶּה
Job 21:20
Estudiarlo en la app«Vean sus ojos su ruina, y del furor de Shaddai beba.»
Con el hebreo debajo
Job 21:20, palabra por palabra
- Veanיִרְאוּyiru
ver
Ver con los ojos.
Dónde más aparece «yiru»- sus ojosעֵינָיenay
ojo
El órgano con que se ve; por eso «alzar los ojos» es mirar.
Dónde más aparece «enay»- su ruinaכִּידkid
ruina
Ruina, golpe que aplasta; desgracia. Aparece una sola vez en la Biblia (Job 21:20).
Dónde más aparece «kid»- y del furorחֲמַתjamat
furor
Literalmente «calor»: un enojo que quema, de una persona o de YHWH.
Dónde más aparece «jamat»- de Shaddaiשַׁדַּיshaday
Shaddai
«Shaddai»: un nombre antiguo de Dios, sobre todo en Génesis y en Job. Se suele traducir «Todopoderoso»; el origen exacto de la palabra no es seguro.
Dónde más aparece «shaday»- bebaיִשְׁתֶּהyishte
beber
Beber.
Dónde más aparece «yishte»
El contexto
19“Eloah guarda para sus hijos su maldad”, dicen. Que se la pague a él, y lo sepa.
20 · Este versículo (arriba)
21Porque ¿qué interés tiene él en su casa después de él, cuando el número de sus meses es cortado?