28
yo andaréוְהָלַכְתִּיcon ustedesעִמָּכֶםcon furorבַּחֲמַתde oposición,קֶרִיy yo mismoאַף אָנִיlos corregiréוְיִסַּרְתִּי אֶתְכֶםsiete vecesשֶׁבַעporעַלsus pecados.חַטֹּאתֵיכֶם
Levítico 26:28
Estudiarlo en la app«yo andaré con ustedes con furor de oposición, y yo mismo los corregiré siete veces por sus pecados.»
Con el hebreo debajo
Levítico 26:28, palabra por palabra
- yo andaréהָלַכְתִּיhalajti
andar
Literalmente «ir»: vivir de cierta manera, como Henoc con Elohim.
Dónde más aparece «halajti»- con furorחֲמַתjamat
furor
Literalmente «calor»: un enojo que quema, de una persona o de YHWH.
Dónde más aparece «jamat»- de oposiciónקֶרִיkeri
oposición
Oposición: ir en contra de alguien, llevarle la contraria. Solo aparece en Levítico 26.
Dónde más aparece «keri»- los corregiréיִסַּרְתִּיyisarti
corregir, disciplinar
Corregir, disciplinar, enseñar con firmeza, como un padre a su hijo.
Dónde más aparece «yisarti»- siete vecesשֶׁבַעsheva
siete
Siete.
Dónde más aparece «sheva»- sus pecadosחַטֹּאתֵיjatote
pecado
Fallarle a Dios, no hacer lo que él pide.
Dónde más aparece «jatote»
El contexto
27Si aun con esto no me escuchan, sino que andan conmigo en oposición,
28 · Este versículo (arriba)
29Comerán la carne de sus hijos, y comerán la carne de sus hijas.