44
Quédateוְיָשַׁבְתָּcon élעִמּוֹalgún tiempo,יָמִים אֲחָדִיםhastaעַד אֲשֶׁרque se calmeתָּשׁוּבel furorחֲמַתde tu hermano,אָחִיךָ
Génesis 27:44
Estudiarlo en la app«Quédate con él algún tiempo, hasta que se calme el furor de tu hermano,»
Con el hebreo debajo
Génesis 27:44, palabra por palabra
- Quédateיָשַׁבְתָּyashavta
quedarse
Quedarse en un lugar.
Dónde más aparece «yashavta»- algún tiempoיָמִיםyamim
día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yamim»- algún tiempoאֲחָדִיםajadim
un
Sirve como «un» o «alguno», para presentar a alguien.
Dónde más aparece «ajadim»- que se calmeתָּשׁוּבtashuv
volver
Regresar a un lugar.
Dónde más aparece «tashuv»- el furorחֲמַתjamat
furor
Literalmente «calor»: un enojo que quema, de una persona o de YHWH.
Dónde más aparece «jamat»- de tu hermanoאָחִיaji
hermano
Hijo del mismo padre o de la misma madre.
Dónde más aparece «aji»
El contexto
43Ahora, hijo mío, escucha mi voz: levántate y huye a Harán, a casa de mi hermano Labán.
44 · Este versículo (arriba)
45hasta que se aparte de ti la ira de tu hermano y olvide lo que le has hecho. Entonces yo mandaré a traerte de allá. ¿Por qué he de perderlos a los dos en un solo día?».
Para estudiar Génesis 27 en grupo
1. Qué dice
¿Cómo logró Jacob recibir la bendición de Isaac, y cómo reaccionó Esaú (vv. 18-34)?
2. Qué significa
¿Qué consecuencias trajo a la familia que Jacob engañara a su padre (vv. 41-45)?
3. Cómo lo vivo
¿Cómo puedes buscar lo que necesitas sin recurrir al engaño?