43
Ahora,וְעַתָּהhijo mío,בְנִיescuchaשְׁמַעmi voz:בְּקֹלִיlevántateוְקוּםy huyeבְּרַח לְךָa Harán,חָרָנָהa casa de mi hermanoאֶל אָחִיLabán.לָבָן
Génesis 27:43
Estudiarlo en la app«Ahora, hijo mío, escucha mi voz: levántate y huye a Harán, a casa de mi hermano Labán.»
Con el hebreo debajo
Génesis 27:43, palabra por palabra
- hijo míoבְנִveni
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «veni»- escuchaשְׁמַעshema
obedecer
Obedecer: «escuchar la voz» de alguien.
Dónde más aparece «shema»- mi vozקֹלִkoli
voz
Lo que se oye cuando alguien habla o canta; también la voz de Dios.
Dónde más aparece «koli»- levántateקוּםkum
levantarse
Pasar de estar sentado o echado a estar de pie, o ponerse en marcha.
Dónde más aparece «kum»- y huyeבְּרַחberaj
huir
Irse corriendo para salvarse de un peligro o de alguien.
Dónde más aparece «beraj»- a Haránחָרָנָjarana
Harán
Ver en el mapaDónde más aparece «jarana»- a casa de mi hermanoאָחִaji
hermano
Hijo del mismo padre o de la misma madre.
Dónde más aparece «aji»- Labánלָבָןlavan
Labán
Labán: hermano de Rebeca; más adelante, suegro de Jacob.
Dónde más aparece «lavan»
Lugares de este versículo
Harán
Hoy: Harran, sur de Turquía, cerca de Siria
Ciudad del norte de Mesopotamia, en el sur de la actual Turquía, cerca de la frontera con Siria.
Abram se detuvo allí con su familia y salió, a los setenta y cinco años, por mandato de Dios (Gn 12:4). Jacob huyó allí y trabajó para Labán (Gn 28:10; 29:4).
El contexto
42Le contaron a Rebeca las palabras de Esaú, su hijo mayor; y ella mandó llamar a Jacob, su hijo menor, y le dijo: «Mira, tu hermano Esaú se consuela pensando en matarte.
43 · Este versículo (arriba)
44Quédate con él algún tiempo, hasta que se calme el furor de tu hermano,
Para estudiar Génesis 27 en grupo
1. Qué dice
¿Cómo logró Jacob recibir la bendición de Isaac, y cómo reaccionó Esaú (vv. 18-34)?
2. Qué significa
¿Qué consecuencias trajo a la familia que Jacob engañara a su padre (vv. 41-45)?
3. Cómo lo vivo
¿Cómo puedes buscar lo que necesitas sin recurrir al engaño?