Estudiarlo en la app«Taré tomó a Abram su hijo, a Lot, hijo de Harán, su nieto, y a Sarai su nuera, mujer de Abram su hijo, y salieron juntos de Ur de los caldeos para ir a la tierra de Canaán; pero llegaron hasta Harán y se establecieron allí.»
Taréתֶּרַחtomóוַיִּקַּחa Abramאֶת אַבְרָםsu hijo,בְּנוֹa Lot,וְאֶת לוֹטhijoבֶּןde Harán,הָרָןsu nieto,בֶּן בְּנוֹy a Saraiוְאֵת שָׂרַיsu nuera,כַּלָּתוֹmujerאֵשֶׁתde Abramאַבְרָםsu hijo,בְּנוֹy salieronוַיֵּצְאוּjuntosאִתָּםde Urמֵאוּרde los caldeosכַּשְׂדִּיםpara irלָלֶכֶתa la tierraאַרְצָהde Canaán;כְּנַעַןperoוַllegaronיָּבֹאוּhastaעַדHaránחָרָןy se establecieronוַיֵּשְׁבוּallí.שָׁם
Taré
Taré: el padre de Abram.
Dónde más aparece «teraj»llevar
Llevar a alguien consigo, o ir por algo.
Dónde más aparece «yikaj»Abram
Abram: el nombre de Abraham antes de que Dios se lo cambiara (Génesis 17:5). Significa «padre enaltecido».
Dónde más aparece «avram»hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «ben»Lot
Lot: sobrino de Abram, hijo de Harán.
Dónde más aparece «lot»Harán
Harán: hermano de Abram y padre de Lot. No es el mismo nombre que el de la ciudad de Harán (en hebreo se escriben distinto).
Dónde más aparece «haran»Sarai
Sarai: el nombre de Sara antes de que Dios se lo cambiara (Génesis 17:15).
Dónde más aparece «saray»nuera
La esposa del hijo.
Dónde más aparece «kalat»esposa
Literalmente «su mujer»: la que está casada con él.
Dónde más aparece «eshet»salir
Salir de un lugar.
Dónde más aparece «yetsu»Ur
Ver en el mapaDónde más aparece «ur»caldeo
Los caldeos, o los babilonios.
Dónde más aparece «kasdim»ir
Dirigirse a un lugar, salir de donde se está para llegar a otro.
Dónde más aparece «lejet»país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «artsa»Canaán
Ver en el mapaDónde más aparece «kenaan»llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «yavou»Harán
Ver en el mapaDónde más aparece «jaran»habitar
Vivir en un lugar.
Dónde más aparece «yeshvu»1Ur ?
Hoy: posiblemente Tell el-Muqayyar, sur de Irak
Ciudad de Mesopotamia, probablemente en el sur de la actual Irak; la ubicación es discutida.
Abram y su familia salieron de Ur de los caldeos rumbo a Canaán (Gn 11:31). Dios lo había sacado de allí (Gn 15:7).
2Canaán
Hoy: Israel, Cisjordania, Gaza, Líbano y oeste de Siria
La tierra entre el río Jordán y el mar Mediterráneo, que hoy ocupan Israel, Palestina y partes de Líbano.
Dios prometió esta tierra a Abraham y a sus descendientes (Gn 17:8). Israel entró en ella después de cuarenta años en el desierto (Jos 5:12).
3Harán
Hoy: Harran, sur de Turquía, cerca de Siria
Ciudad del norte de Mesopotamia, en el sur de la actual Turquía, cerca de la frontera con Siria.
Abram se detuvo allí con su familia y salió, a los setenta y cinco años, por mandato de Dios (Gn 12:4). Jacob huyó allí y trabajó para Labán (Gn 28:10; 29:4).
30Sarai era estéril; no tenía hijos.
31 · Este versículo (arriba)
32Los días de Taré fueron doscientos cinco años; y Taré murió en Harán.
1. Qué dice
¿Qué dijeron los habitantes de la llanura de Sinar al construir su ciudad y su torre (vv. 3-4)?
2. Qué significa
¿Por qué YHWH confundió su lengua y los dispersó por toda la tierra (vv. 6-9)?
3. Cómo lo vivo
En lo que planeas, ¿qué buscas para hacerte un nombre y qué buscas para servir a otros?
