28
Haránהָרָןmurióוַיָּמָתdelanteעַל פְּנֵיde su padreאָבִיוTaré,תֶּרַחen su tierraבְּאֶרֶץnatal,מוֹלַדְתּוֹen Urבְּאוּרde los caldeos.כַּשְׂדִּים
Génesis 11:28
Estudiarlo en la app«Harán murió delante de su padre Taré, en su tierra natal, en Ur de los caldeos.»
Con el hebreo debajo
Génesis 11:28, palabra por palabra
- Haránהָרָןharan
Harán
Harán: hermano de Abram y padre de Lot. No es el mismo nombre que el de la ciudad de Harán (en hebreo se escriben distinto).
Dónde más aparece «haran»- murióיָּמָתyamat
morir
Dejar de vivir; también, el que ya ha dejado de vivir.
Dónde más aparece «yamat»- delanteפְּנֵיpene
delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «pene»- de su padreאָבִיavi
padre
El hombre que engendra a un hijo y es cabeza de su casa.
Dónde más aparece «avi»- Taréתֶּרַחteraj
Taré
Taré: el padre de Abram.
Dónde más aparece «teraj»- en su tierraאֶרֶץerets
país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «erets»- natalמוֹלַדְתּmoladt
nacimiento
El hecho de venir al mundo, o el lugar donde alguien nació.
Dónde más aparece «moladt»- en Urאוּרur
Ur
Ver en el mapaDónde más aparece «ur»- de los caldeosכַּשְׂדִּיםkasdim
caldeo
Los caldeos, o los babilonios.
Dónde más aparece «kasdim»
Lugares de este versículo
Ur ?
Hoy: posiblemente Tell el-Muqayyar, sur de Irak
Ciudad de Mesopotamia, probablemente en el sur de la actual Irak; la ubicación es discutida.
Abram y su familia salieron de Ur de los caldeos rumbo a Canaán (Gn 11:31). Dios lo había sacado de allí (Gn 15:7).
El contexto
27Estas son las generaciones de Taré: Taré engendró a Abram, a Nacor y a Harán; y Harán engendró a Lot.
28 · Este versículo (arriba)
29Abram y Nacor tomaron mujeres para sí: el nombre de la mujer de Abram era Sarai, y el nombre de la mujer de Nacor, Milca, hija de Harán, padre de Milca y de Isca.
Para estudiar Génesis 11 en grupo
1. Qué dice
¿Qué dijeron los habitantes de la llanura de Sinar al construir su ciudad y su torre (vv. 3-4)?
2. Qué significa
¿Por qué YHWH confundió su lengua y los dispersó por toda la tierra (vv. 6-9)?
3. Cómo lo vivo
En lo que planeas, ¿qué buscas para hacerte un nombre y qué buscas para servir a otros?