Abramאַבְרָםy Nacorוְנָחוֹרtomaronוַיִּקַּחmujeresנָשִׁיםpara sí:לָהֶםel nombreשֵׁםde la mujerאֵשֶׁתde Abramאַבְרָםera Sarai,שָׂרָיy el nombreוְשֵׁםde la mujerאֵשֶׁתde Nacor,נָחוֹרMilca,מִלְכָּהhijaבַּתde Harán,הָרָןpadreאֲבִיde Milcaמִלְכָּהy de Isca.וַאֲבִי יִסְכָּה
Génesis 11:29
Estudiarlo en la app«Abram y Nacor tomaron mujeres para sí: el nombre de la mujer de Abram era Sarai, y el nombre de la mujer de Nacor, Milca, hija de Harán, padre de Milca y de Isca.»
Con el hebreo debajo
Génesis 11:29, palabra por palabra
- Abramאַבְרָםavram
Abram
Abram: el nombre de Abraham antes de que Dios se lo cambiara (Génesis 17:5). Significa «padre enaltecido».
Dónde más aparece «avram»- y Nacorנָחוֹרnajor
Nacor
Nacor: nombre del abuelo de Abraham y también de un hermano suyo.
Dónde más aparece «najor»- tomaronיִּקַּחyikaj
casarse
«Tomar mujer»: casarse.
Dónde más aparece «yikaj»- mujeresנָשִׁיםnashim
esposa
Literalmente «su mujer»: la que está casada con él.
Dónde más aparece «nashim»- el nombreשֵׁםshem
nombre
La palabra con que se llama y se reconoce a una persona, un lugar o una cosa.
Dónde más aparece «shem»- era Saraiשָׂרָיsaray
Sarai
Sarai: el nombre de Sara antes de que Dios se lo cambiara (Génesis 17:15).
Dónde más aparece «saray»- Milcaמִלְכָּהmilka
Milca
Milca: esposa de Nacor, hermano de Abram.
Dónde más aparece «milka»- hijaבַּתbat
hija
La niña o mujer nacida de sus padres, que pertenece a la casa de su padre.
Dónde más aparece «bat»- de Haránהָרָןharan
Harán
Harán: hermano de Abram y padre de Lot. No es el mismo nombre que el de la ciudad de Harán (en hebreo se escriben distinto).
Dónde más aparece «haran»- padreאֲבִיavi
padre
El hombre que engendra a un hijo y es cabeza de su casa.
Dónde más aparece «avi»- y de Iscaיִסְכָּהyiska
Isca
Isca: hija de Harán.
Dónde más aparece «yiska»
El contexto
28Harán murió delante de su padre Taré, en su tierra natal, en Ur de los caldeos.
29 · Este versículo (arriba)
30Sarai era estéril; no tenía hijos.
Para estudiar Génesis 11 en grupo
1. Qué dice
¿Qué dijeron los habitantes de la llanura de Sinar al construir su ciudad y su torre (vv. 3-4)?
2. Qué significa
¿Por qué YHWH confundió su lengua y los dispersó por toda la tierra (vv. 6-9)?
3. Cómo lo vivo
En lo que planeas, ¿qué buscas para hacerte un nombre y qué buscas para servir a otros?