7
Mi ojoעֵינִיse ha consumidoעָשְׁשָׁהde pesar;מִכַּעַסha envejecidoעָתְקָהpor todosבְּכָלmis adversarios.צוֹרְרָי
Salmos 6:7
Estudiarlo en la app«Mi ojo se ha consumido de pesar; ha envejecido por todos mis adversarios.»
Con el hebreo debajo
Salmos 6:7, palabra por palabra
- Mi ojoעֵינִeni
ojo
El órgano con que se ve; por eso «alzar los ojos» es mirar.
Dónde más aparece «eni»- se ha consumidoעָשְׁשָׁהashsha
consumirse
Consumirse, gastarse: irse apagando o debilitando, dicho de los ojos o de los huesos por el dolor.
Dónde más aparece «ashsha»- de pesarכַּעַסkaas
pesar
Dolor amargo que uno lleva por dentro.
Dónde más aparece «kaas»- ha envejecidoעָתְקָהatka
envejecer
Hacerse viejo y perder fuerza con los años.
Dónde más aparece «atka»- mis adversariosצוֹרְרָtsorra
hostigar
Ser enemigo de alguien.
Dónde más aparece «tsorra»
El contexto
6Me he fatigado con mi gemido; todas las noches inundo mi cama; con mis lágrimas empapo mi lecho.
7 · Este versículo (arriba)
8Apártense de mí, todos los que obran maldad, porque YHWH ha escuchado la voz de mi llanto.