2
Atiendeהַקְשִׁיבָהa la vozלְקוֹלde mi clamor,שַׁוְעִיRey míoמַלְכִּיy Elohim mío,וֵאלֹהָיporqueכִּיa tiאֵלֶיךָoro.אֶתְפַּלָּל
Salmos 5:2
Estudiarlo en la app«Atiende a la voz de mi clamor, Rey mío y Elohim mío, porque a ti oro.»
Con el hebreo debajo
Salmos 5:2, palabra por palabra
- Atiendeהַקְשִׁיבָhakshiva
prestar atención
Prestar atención, escuchar con cuidado, aguzar el oído. Es más que oír: es atender a lo que se dice.
Dónde más aparece «hakshiva»- a la vozקוֹלkol
voz
Lo que se oye cuando alguien habla o canta; también la voz de Dios.
Dónde más aparece «kol»- de mi clamorשַׁוְעִshavi
clamor
Clamor: grito con que se pide ayuda.
Dónde más aparece «shavi»- Rey míoמַלְכִּmalki
Rey supremo
YHWH, rey de Israel y de la tierra.
Dónde más aparece «malki»- y Elohim míoאלֹהָloha
Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «loha»- oroאֶתְפַּלָּלetpalal
orar
Hablar con Dios, a menudo pidiendo por otros.
Dónde más aparece «etpalal»
El contexto
1Al director. Para las flautas. Salmo de David. A mis dichos presta oído, YHWH; considera mi murmullo.
2 · Este versículo (arriba)
3YHWH, de mañana escuchas mi voz; de mañana dispongo mi oración para ti y quedo vigilando.