23
y:וּ“Pónganme a salvoמַלְּטוּנִיde la manoמִיַּדdel adversario”,צָרy:וּ“De la manoמִיַּדde los tiranosעָרִיצִיםrescátenme”?תִּפְדּוּנִי
Job 6:23
Estudiarlo en la app«y: “Pónganme a salvo de la mano del adversario”, y: “De la mano de los tiranos rescátenme”?»
Con el hebreo debajo
Job 6:23, palabra por palabra
- “Pónganme a salvoמַלְּטוּmaltu
librar
Sacar a otro del peligro y ponerlo a salvo.
Dónde más aparece «maltu»- de la manoיַּדyad
poder
Literalmente «la mano»: la fuerza y el control que alguien tiene.
Dónde más aparece «yad»- del adversarioצָרtsar
adversario
Alguien que oprime a otro y lo ataca; el adversario.
Dónde más aparece «tsar»- de los tiranosעָרִיצִיםaritsim
violento, tirano
Tirano, poderoso que infunde terror; violento.
Dónde más aparece «aritsim»- rescátenmeתִּפְדּוּtifdu
rescatar
Librar a alguien de una esclavitud o de un peligro, como Dios hizo con Israel.
Dónde más aparece «tifdu»
El contexto
22¿Acaso dije: “Denme”, y: “De su riqueza den soborno por mí”,
23 · Este versículo (arriba)
24Enséñenme, y yo callaré; y en qué he errado, háganmelo entender.