4
no sea queפֶּןdigaיֹאמַרmi enemigo:אֹיְבִי«Pude con él»;יְכָלְתִּיוmis adversariosצָרַיse alborozaránיָגִילוּcuandoכִּיsea movido.אֶמּוֹט
Salmos 13:4
Estudiarlo en la app«no sea que diga mi enemigo: «Pude con él»; mis adversarios se alborozarán cuando sea movido.»
David, entre preguntas, le dice a Dios «¿hasta cuándo?» y termina confiandoOración
Con el hebreo debajo
Salmos 13:4, palabra por palabra
- digaיֹאמַרyomar
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomar»- mi enemigoאֹיְבִoyvi
enemigo
Enemigo.
Dónde más aparece «oyvi»- «Pude con élיְכָלְתִּיyejalti
vencer
Salir vencedor frente a alguien más fuerte o más grande.
Dónde más aparece «yejalti»- mis adversariosצָרַtsara
adversario
Alguien que oprime a otro y lo ataca; el adversario.
Dónde más aparece «tsara»- se alborozaránיָגִילוּyagilu
alegrarse
Gozarse: alegrarse mucho, saltar de gozo.
Dónde más aparece «yagilu»- sea movidoאֶמּוֹטemot
flaquear, tambalearse
Tambalearse, resbalar, perder la firmeza.
Dónde más aparece «emot»
El contexto
3Mira, respóndeme, YHWH, Elohim mío; alumbra mis ojos, no sea que duerma el sueño de la muerte;
4 · Este versículo (arriba)
5Pero yo en tu amor leal he confiado; se alborozará mi corazón en tu salvación.