5
Pero yoוַאֲנִיen tu amor lealבְּחַסְדְּךָhe confiado;בָטַחְתִּיse alborozaráיָגֵלmi corazónלִבִּיen tu salvación.בִּישׁוּעָתֶךָ
Salmos 13:5
Estudiarlo en la app«Pero yo en tu amor leal he confiado; se alborozará mi corazón en tu salvación.»
David, entre preguntas, le dice a Dios «¿hasta cuándo?» y termina confiandoOración
Con el hebreo debajo
Salmos 13:5, palabra por palabra
- en tu amor lealחַסְדְּjasd
amor leal
El cariño fiel de Dios, que cumple su pacto y nunca abandona.
Dónde más aparece «jasd»- he confiadoבָטַחְתִּיvatajti
confiar
Apoyarse en alguien, en YHWH o en el hombre.
Dónde más aparece «vatajti»- se alborozaráיָגֵלyagel
alegrarse
Gozarse: alegrarse mucho, saltar de gozo.
Dónde más aparece «yagel»- mi corazónלִבִּlibi
corazón
Lo más profundo de una persona: donde piensa, siente y decide.
Dónde más aparece «libi»- en tu salvaciónישׁוּעָתֶyshuate
salvación
Salvación: la ayuda con que Dios libra de un peligro. De la misma raíz viene el nombre «Jesús» (Yeshúa).
Dónde más aparece «yshuate»
El contexto
4no sea que diga mi enemigo: «Pude con él»; mis adversarios se alborozarán cuando sea movido.
5 · Este versículo (arriba)
6Cantaré a YHWH, porque me ha hecho bien.