16
Y pondréוְנָתַתִּיfuegoאֵשׁen Egipto;בְּמִצְרַיִםSinסִיןse retorcerá de dolor,חוּל תָּחוּלy Tebasוְנֹאseráתִּהְיֶהabierta en brecha,לְהִבָּקֵעַy Menfisוְנֹףtendráadversariosצָרֵיde día.יוֹמָם
Ezequiel 30:16
Estudiarlo en la app«Y pondré fuego en Egipto; Sin se retorcerá de dolor, y Tebas será abierta en brecha, y Menfis tendrá adversarios de día.»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 30:16, palabra por palabra
- Y pondréנָתַתִּיnatati
poner
Poner algo en un lugar.
Dónde más aparece «natati»- fuegoאֵשׁesh
fuego
El fuego que quema o cocina.
Dónde más aparece «esh»- en Egiptoמִצְרַיִםmitsrayim
Egipto
Ver en el mapaDónde más aparece «mitsrayim»- Sinסִיןsin
Sin
Sin: desierto entre Elim y el Sinaí. El nombre no tiene que ver con la palabra española «sin».
Dónde más aparece «sin»- se retorcerá de dolorחוּלjul
retorcerse
Encogerse y estremecerse por un dolor fuerte o por el miedo.
Dónde más aparece «jul»- y Tebasנֹאno
Tebas
No: nombre hebreo de Tebas, gran ciudad del sur de Egipto.
Dónde más aparece «no»- seráתִּהְיֶהtihye
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «tihye»- abierta en brechaהִבָּקֵעַhibakea
abrir brecha
Entrar por la fuerza en una ciudad.
Dónde más aparece «hibakea»- y Menfisנֹףnof
Menfis
Menfis (Nof)
Dónde más aparece «nof»- adversariosצָרֵיtsare
adversario
Alguien que oprime a otro y lo ataca; el adversario.
Dónde más aparece «tsare»- de díaיוֹמָםyomam
de día
De día.
Dónde más aparece «yomam»
Lugares de este versículo
Egipto
Hoy: Egipto (valle del Nilo)
País del noreste de África, a lo largo del río Nilo, al suroeste de Israel.
José fue vendido allí, y su familia bajó a vivir (Gn 37:28; 46:6). Dios sacó de allí a Israel con mano poderosa (Éx 12:41). Jesús niño huyó allí con sus padres (Mt 2:14).
El contexto
15Y derramaré mi furor sobre Sin, la fortaleza de Egipto, y cortaré la multitud de Tebas.
16 · Este versículo (arriba)
17Los jóvenes de On y de Pi-beset a espada caerán, y ellas irán al cautiverio.