1
Los hijosבְנֵיde los profetasהַנְּבִיאִיםdijeronוַיֹּאמְרוּa Eliseo:אֶל אֱלִישָׁע«Mira,הִנֵּהte ruego:נָאel lugarהַמָּקוֹםdondeאֲשֶׁר שָׁםhabitamosאֲנַחְנוּ יֹשְׁבִיםdelante de tiלְפָנֶיךָes estrechoצַרpara nosotros.מִמֶּנּוּ
2 Reyes 6:1
Estudiarlo en la app«Los hijos de los profetas dijeron a Eliseo: «Mira, te ruego: el lugar donde habitamos delante de ti es estrecho para nosotros.»
Con el hebreo debajo
2 Reyes 6:1, palabra por palabra
- Los hijosבְנֵיvene
descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «vene»- de los profetasנְּבִיאִיםneviim
profeta
Alguien que habla de parte de YHWH.
Dónde más aparece «neviim»- dijeronיֹּאמְרוּyomru
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomru»- a Eliseoאֱלִישָׁעelisha
Eliseo
Eliseo. Nombre propio que significa «El es salvación». Es el hijo de Safat, de Abel-mehola, a quien Elías llamó para que fuera profeta en su lugar (1 Reyes 19:16-21; 2 Reyes 2–13).
Dónde más aparece «elisha»- el lugarמָּקוֹםmakom
lugar
Un lugar, un sitio.
Dónde más aparece «makom»- habitamosיֹשְׁבִיםyoshvim
habitar
Vivir en un lugar.
Dónde más aparece «yoshvim»- delante de tiפָנֶיfane
delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «fane»- es estrechoצַרtsar
estrecho
Poco ancho, sin espacio para moverse.
Dónde más aparece «tsar»
El contexto
1 · Este versículo (arriba)
2Vayamos, te ruego, hasta el Jordán, tomemos de allí cada uno una viga y hagámonos allí un lugar para habitar allí». Él dijo: «Vayan».