9
Su iraאַפּוֹdesgarraטָרַףy me guarda rencor;וַיִּשְׂטְמֵנִיrechinaחָרַקcontra míעָלַיsus dientes;בְּשִׁנָּיוmi adversarioצָרִיafilaיִלְטוֹשׁcontra míלִיsus ojos.עֵינָיו
Job 16:9
Estudiarlo en la app«Su ira desgarra y me guarda rencor; rechina contra mí sus dientes; mi adversario afila contra mí sus ojos.»
Con el hebreo debajo
Job 16:9, palabra por palabra
- Su iraאַפּap
ira
La rabia de quien resopla; el «largo de nariz» tarda en enfurecerse.
Dónde más aparece «ap»- desgarraטָרַףtaraf
despedazar
Rasgar a una presa con garras y dientes, como hace una fiera.
Dónde más aparece «taraf»- y me guarda rencorיִּשְׂטְמֵyistme
guardar rencor, odiar
Guardar rencor, odiar con deseo de hacer daño.
Dónde más aparece «yistme»- rechinaחָרַקjarak
rechinar (los dientes)
Rechinar los dientes, en señal de rabia.
Dónde más aparece «jarak»- sus dientesשִׁנָּיshinay
diente
Pieza dura de la boca que sirve para morder y masticar.
Dónde más aparece «shinay»- mi adversarioצָרִtsari
adversario
Alguien que oprime a otro y lo ataca; el adversario.
Dónde más aparece «tsari»- afilaיִלְטוֹשׁyiltosh
forjar
Afilar, forjar a golpe de martillo.
Dónde más aparece «yiltosh»- sus ojosעֵינָיenay
ojo
El órgano con que se ve; por eso «alzar los ojos» es mirar.
Dónde más aparece «enay»
El contexto
8Y me has apresado: se ha vuelto testigo; y se levanta contra mí mi flacura, en mi rostro testifica.
9 · Este versículo (arriba)
10Abren contra mí su boca; con afrenta golpean mis mejillas; juntos contra mí se agolpan.