11
Y ha encendidoוַיַּחַרcontra míעָלַיsu ira,אַפּוֹy me tieneוַיַּחְשְׁבֵנִיpara síלוֹcomo a sus adversarios.כְצָרָיו
Job 19:11
Estudiarlo en la app«Y ha encendido contra mí su ira, y me tiene para sí como a sus adversarios.»
Con el hebreo debajo
Job 19:11, palabra por palabra
- Y ha encendidoיַּחַרyajar
encenderse
Encenderse la ira de YHWH como un fuego contra alguien.
Dónde más aparece «yajar»- su iraאַפּap
ira
La rabia de quien resopla; el «largo de nariz» tarda en enfurecerse.
Dónde más aparece «ap»- y me tieneיַּחְשְׁבֵyajshve
contar
Tener o dar algo por cierto: ponerlo en la cuenta de alguien.
Dónde más aparece «yajshve»- como a sus adversariosצָרָיtsaray
adversario
Alguien que oprime a otro y lo ataca; el adversario.
Dónde más aparece «tsaray»
El contexto
10Me derriba alrededor, y me voy; y arranca como árbol mi esperanza.
11 · Este versículo (arriba)
12Juntas vienen sus bandas, y allanan contra mí su camino, y acampan alrededor de mi tienda.