12
Juntasיַחַדvienenיָבֹאוּsus bandas,גְדוּדָיוy allananוַיָּסֹלּוּcontra míעָלַיsu camino,דַּרְכָּםy acampanוַיַּחֲנוּalrededorסָבִיבde mi tienda.לְאָהֳלִי
Job 19:12
Estudiarlo en la app«Juntas vienen sus bandas, y allanan contra mí su camino, y acampan alrededor de mi tienda.»
Con el hebreo debajo
Job 19:12, palabra por palabra
- Juntasיַחַדyajad
juntos, unidos
Juntos, a la vez.
Dónde más aparece «yajad»- vienenיָבֹאוּyavou
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «yavou»- sus bandasגְדוּדָיgeduday
tropa
Banda de salteadores, tropa que ataca por sorpresa.
Dónde más aparece «geduday»- y allananיָּסֹלּוּyasolu
allanar
Levantar y allanar un camino quitando las piedras.
Dónde más aparece «yasolu»- su caminoדַּרְכָּdarka
manera
La forma de vivir y actuar.
Dónde más aparece «darka»- y acampanיַּחֲנוּyajanu
acampar
Armar las tiendas para quedarse, o rodear una ciudad.
Dónde más aparece «yajanu»- alrededorסָבִיבsaviv
alrededor
En círculo o por todos los lados de algo: el campamento, la ciudad, el altar.
Dónde más aparece «saviv»- de mi tiendaאָהֳלִaholi
tienda
Casa de tela o de pieles sobre palos, donde vivían los pastores; también el hogar.
Dónde más aparece «aholi»
El contexto
11Y ha encendido contra mí su ira, y me tiene para sí como a sus adversarios.
12 · Este versículo (arriba)
13A mis hermanos alejó de mí, y mis conocidos del todo se han hecho extraños para mí.