Job 38:23

«que he reservado para el tiempo de angustia, para el día de batalla y de guerra?»

Job 38:23 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

23

Job 38:23, palabra por palabra

he reservadoחָשַׂכְתִּיjasajti

retener

Negarse a dar algo y guardárselo para sí.

Dónde más aparece «jasajti»
para el tiempoעֶתet

tiempo

El momento en que ocurre algo; también «en aquel tiempo».

Dónde más aparece «et»
de angustiaצָרtsar

angustia

Una situación apretada de la que no se puede salir.

Dónde más aparece «tsar»
para el díaיוֹםyom

día

El día, las horas de luz, o un día entero.

Dónde más aparece «yom»
de batallaקְרָבkerav

batalla

Combate, batalla; el momento en que dos bandos se acercan para pelear. Viene de la idea de «acercarse». Es una palabra distinta de la habitual para «guerra».

Dónde más aparece «kerav»
y de guerraמִלְחָמָהmiljama

guerra, batalla

Guerra, batalla.

Dónde más aparece «miljama»

El contexto

22¿Has entrado a los tesoros de la nieve, y los tesoros del granizo has visto,

23 · Este versículo (arriba)

24¿Cuál es el camino por donde se reparte la luz, y se dispersa el viento del este sobre la tierra?

Leer Job 38 completo

Cómo usarla