9
Se alzaráתָּרֹםtu manoיָדְךָsobre tus adversarios,עַל צָרֶיךָy todosוְכָלtus enemigosאֹיְבֶיךָserán cortados.יִכָּרֵתוּ
Miqueas 5:9
Estudiarlo en la app«Se alzará tu mano sobre tus adversarios, y todos tus enemigos serán cortados.»
Con el hebreo debajo
Miqueas 5:9, palabra por palabra
- Se alzaráתָּרֹםtarom
alzar
Poner en alto: levantar la voz, alabar a Dios o ser Dios quien levanta al humilde.
Dónde más aparece «tarom»- tu manoיָדְyad
mano
La parte del cuerpo con que se toma, se da y se hace; también lo que uno hace.
Dónde más aparece «yad»- sobre tus adversariosצָרֶיtsare
adversario
Alguien que oprime a otro y lo ataca; el adversario.
Dónde más aparece «tsare»- tus enemigosאֹיְבֶיoyve
enemigo
Enemigo.
Dónde más aparece «oyve»- serán cortadosיִכָּרֵתוּyikaretu
exterminar
Hacer desaparecer, o quedar excluido del pueblo.
Dónde más aparece «yikaretu»
El contexto
8Y será el resto de Jacob entre las naciones, en medio de muchos pueblos, como el león entre las bestias del bosque, como el león joven entre las manadas de ovejas, que, si pasa, pisotea y desgarra, y no hay quien libre.
9 · Este versículo (arriba)
10«Y sucederá en aquel día —declara YHWH— que cortaré tus caballos de en medio de ti, y haré perecer tus carros.