12
La parte que sobraוְסֶרַח הָעֹדֵףde las cortinasבִּירִיעֹתde la tienda,הָאֹהֶלla mitadחֲצִיde la cortinaהַיְרִיעָהsobrante,הָעֹדֶפֶתcolgaráתִּסְרַחpor detrásעַל אֲחֹרֵיde la morada.הַמִּשְׁכָּן
Éxodo 26:12
Estudiarlo en la app«La parte que sobra de las cortinas de la tienda, la mitad de la cortina sobrante, colgará por detrás de la morada.»
Con el hebreo debajo
Éxodo 26:12, palabra por palabra
- La parte que sobraסֶרַחseraj
lo que sobra
Lo que sobra y cuelga.
Dónde más aparece «seraj»- La parte que sobraעֹדֵףodef
sobrar
Sobrar, tener de más.
Dónde más aparece «odef»- de las cortinasירִיעֹתyriot
cortina
Cortina: pieza grande de tela o de pelo de cabra con que se arma una tienda.
Dónde más aparece «yriot»- de la tiendaאֹהֶלohel
tabernáculo
El santuario portátil de Israel en el desierto, donde YHWH se encontraba con Moisés.
Dónde más aparece «ohel»- la mitadחֲצִיjatsi
mitad
Una de dos partes iguales de algo.
Dónde más aparece «jatsi»- colgaráתִּסְרַחtisraj
colgar
Caer lo que sobra de una tela; crecer a lo ancho, como una vid.
Dónde más aparece «tisraj»- por detrásאֲחֹרֵיajore
atrás
La parte de detrás de algo o de alguien, el lado que no se ve de frente.
Dónde más aparece «ajore»- de la moradaמִּשְׁכָּןmishkan
morada
La tienda santa donde YHWH vivía en medio de Israel.
Dónde más aparece «mishkan»
El contexto
11Harás también cincuenta broches de bronce; meterás los broches por los lazos y unirás la tienda, de modo que forme un todo.
12 · Este versículo (arriba)
13Y el codo que sobra de cada lado, a lo largo de las cortinas de la tienda, colgará sobre los costados de la morada, a uno y otro lado, para cubrirla.