adaf · sobrar

Qué significa

adaf (עֲדַף) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «sobrar».

Tener de más.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Quedar una parte sin usar después de medir o repartir; el exceso.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• exceden ×2
• sobra ×2
• excedían ×1
• le sobró ×1
• resto ×1
• sobrante ×1
• sobre ×1

Dónde aparece

• Éxodo×5
• Levítico×1
• Números×3

• Éxodo 16:18

  Pero cuando lo midieron con el ómer, al que había recogido mucho no le sobró, y al que había recogido poco no le faltó; cada uno recogió lo que necesitaba para comer.

• Éxodo 16:23

  Él les dijo: «Esto es lo que ha dicho YHWH: “Mañana es descanso solemne, shabat santo para YHWH. Horneen lo que tengan que hornear y cuezan lo que tengan que cocer; y todo lo que sobre, guárdenlo para la mañana”».

• Éxodo 26:12

  La parte que sobra de las cortinas de la tienda, la mitad de la cortina sobrante, colgará por detrás de la morada.

• Éxodo 26:13

  Y el codo que sobra de cada lado, a lo largo de las cortinas de la tienda, colgará sobre los costados de la morada, a uno y otro lado, para cubrirla.

• Levítico 25:27

  calculará los años de su venta, devolverá el resto al hombre a quien vendió, y volverá a su posesión.

• Números 3:46

  En cuanto al rescate de los doscientos setenta y tres primogénitos de los hijos de Israel que exceden a los levitas,

• Números 3:48

  Darás la plata a Aarón y a sus hijos, como rescate de los que exceden entre ellos».

• Números 3:49

  Moisés tomó la plata del rescate de los que excedían a los rescatados por los levitas.

Y 1 veces más.