49
Moisésמֹשֶׁהtomóוַיִּקַּחla plataאֵת כֶּסֶףdel rescateהַפִּדְיוֹםde los que excedíanמֵאֵת הָעֹדְפִיםa los rescatadosעַל פְּדוּיֵיpor los levitas.הַלְוִיִּם
Números 3:49
Estudiarlo en la app«Moisés tomó la plata del rescate de los que excedían a los rescatados por los levitas.»
Con el hebreo debajo
Números 3:49, palabra por palabra
- Moisésמֹשֶׁהmoshe
Moisés
Moisés: el hombre a quien Dios llamó para sacar a Israel de Egipto y por medio de quien dio la Ley. Su nombre suena como «sacar».
Dónde más aparece «moshe»- tomóיִּקַּחyikaj
recibir
Aceptar lo que alguien da, como una enseñanza o una corrección.
Dónde más aparece «yikaj»- la plataכֶּסֶףkesef
dinero
Lo que se paga y se recibe a cambio, pesado en plata.
Dónde más aparece «kesef»- del rescateפִּדְיוֹםpidyom
rescate
Rescate: lo que se paga para librar una vida.
Dónde más aparece «pidyom»- de los que excedíanעֹדְפִיםodfim
sobrar
Sobrar, tener de más.
Dónde más aparece «odfim»- a los rescatadosפְּדוּיֵיpeduye
rescate
Rescatado; en plural, el pago del rescate.
Dónde más aparece «peduye»- por los levitasלְוִיִּםleviyim
levita
Levita: de la tribu de Leví.
Dónde más aparece «leviyim»
El contexto
48Darás la plata a Aarón y a sus hijos, como rescate de los que exceden entre ellos».
49 · Este versículo (arriba)
50De los primogénitos de los hijos de Israel tomó la plata: mil trescientos sesenta y cinco siclos, según el siclo del santuario.