50
De los primogénitosמֵאֵת בְּכוֹרde los hijosבְּנֵיde Israelיִשְׂרָאֵלtomóלָקַחla plata:אֶת הַכָּסֶףmil trescientos sesenta y cinco siclos,חֲמִשָּׁה וְשִׁשִּׁים וּשְׁלֹשׁ מֵאוֹת וָאֶלֶףsegún el sicloבְּשֶׁקֶלdel santuario.הַקֹּדֶשׁ
Números 3:50
Estudiarlo en la app«De los primogénitos de los hijos de Israel tomó la plata: mil trescientos sesenta y cinco siclos, según el siclo del santuario.»
Con el hebreo debajo
Números 3:50, palabra por palabra
- De los primogénitosבְּכוֹרbejor
primogénito
El hijo que nace primero, con un lugar especial en la familia.
Dónde más aparece «bejor»- de los hijosבְּנֵיbene
descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «bene»- de Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»- tomóלָקַחlakaj
recibir
Aceptar lo que alguien da, como una enseñanza o una corrección.
Dónde más aparece «lakaj»- la plataכָּסֶףkasef
dinero
Lo que se paga y se recibe a cambio, pesado en plata.
Dónde más aparece «kasef»- mil trescientos sesenta y cinco siclosחֲמִשָּׁהjamisha
cinco
Cinco.
Dónde más aparece «jamisha»- mil trescientos sesenta y cinco siclosשִׁשִּׁיםshishim
sesenta
Sesenta.
Dónde más aparece «shishim»- mil trescientos sesenta y cinco siclosשְׁלֹשׁshelosh
tres
Una cantidad de tres: tres personas o cosas juntas.
Dónde más aparece «shelosh»- mil trescientos sesenta y cinco siclosמֵאוֹתmeot
cien
La cantidad de cien; con otras cifras forma doscientos, trescientos y los demás.
Dónde más aparece «meot»- mil trescientos sesenta y cinco siclosאֶלֶףelef
mil
Mil: una cantidad grande y redonda.
Dónde más aparece «elef»- según el sicloשֶׁקֶלshekel
siclo
Siclo: una pesa de unos 11 gramos. Como no había monedas, la plata se pesaba; por eso «siclo» es también una cantidad de dinero.
Dónde más aparece «shekel»- del santuarioקֹּדֶשׁkodesh
santuario
El recinto sagrado donde se servía a Dios: el santuario y su cuarto más interno.
Dónde más aparece «kodesh»
El contexto
49Moisés tomó la plata del rescate de los que excedían a los rescatados por los levitas.
50 · Este versículo (arriba)
51Y Moisés dio la plata del rescate a Aarón y a sus hijos, según el mandato de YHWH, como YHWH había mandado a Moisés.