5
¿Quéמַהte pasa,לְּךָmar,הַיָּםque huyes,כִּי תָנוּסJordán,הַיַּרְדֵּןque te vuelvesתִּסֹּבatrás,לְאָחוֹר
Salmos 114:5
Estudiarlo en la app«¿Qué te pasa, mar, que huyes, Jordán, que te vuelves atrás,»
Con el hebreo debajo
Salmos 114:5, palabra por palabra
- marיָּםyam
mar
El mar, o un lago grande.
Dónde más aparece «yam»- que huyesתָנוּסtanus
huir
Salir corriendo para librarse de un peligro o de un enemigo.
Dónde más aparece «tanus»- Jordánיַּרְדֵּןyarden
Jordán
Ver en el mapaDónde más aparece «yarden»- que te vuelvesתִּסֹּבtisov
volverse
Volverse hacia otro lado, o pasar algo a otro dueño: el rostro, el reino, un nombre.
Dónde más aparece «tisov»- atrásאָחוֹרajor
atrás
La parte de detrás de algo o de alguien, el lado que no se ve de frente.
Dónde más aparece «ajor»
Lugares de este versículo
Jordán
Hoy: río Jordán: Israel, Cisjordania, Jordania, mar Muerto
Río principal de Israel; baja del monte Hermón al norte, pasa por el mar de Galilea y desemboca en el mar Muerto.
Israel lo cruzó en seco para entrar en la tierra prometida (Jos 3:17). Naamán se sanó en él (2 R 5:14), y Jesús fue sumergido en él (Mt 3:13).
El contexto
4Los montes saltaron como carneros, las colinas como corderos.
5 · Este versículo (arriba)
6montes, que saltan como carneros, colinas, como corderos?