Noלֹאa nosotros,לָנוּYHWH,יְהוָהnoלֹאa nosotros,לָנוּsinoכִּיa tu nombreלְשִׁמְךָdaתֵּןgloria,כָּבוֹדpor tu amor leal,עַל חַסְדְּךָpor tu verdad.עַל אֲמִתֶּךָ
¿Por quéלָמָּהdiránיֹאמְרוּlas naciones:הַגּוֹיִם«¿Dónde está,אַיֵּהpues,נָאsu Elohim?»?אֱלֹהֵיהֶם
Pero nuestro Elohimוֵאלֹהֵינוּestáen los cielos;בַשָּׁמָיִםtodoכֹּלlo queאֲשֶׁרquiso,חָפֵץhizo.עָשָׂה
Sus ídolosעֲצַבֵּיהֶםsonplataכֶּסֶףy oro,וְזָהָבobraמַעֲשֵׂהde manosיְדֵיde hombre.אָדָם
Bocaפֶּהtienen,לָהֶםy noוְלֹאhablan;יְדַבֵּרוּojosעֵינַיִםtienen,לָהֶםy noוְלֹאven;יִרְאוּ
oídosאָזְנַיִםtienen,לָהֶםy noוְלֹאoyen;יִשְׁמָעוּnarizאַףtienen,לָהֶםy noוְלֹאhuelen;יְרִיחוּן
sus manos,יְדֵיהֶםy noוְלֹאpalpan;יְמִישׁוּןsus pies,רַגְלֵיהֶםy noוְלֹאandan;יְהַלֵּכוּnoלֹאpronuncianיֶהְגּוּcon su garganta.בִּגְרוֹנָם
Como ellosכְּמוֹהֶםseránיִהְיוּlos que los hacen,עֹשֵׂיהֶםtodoכֹּלel queאֲשֶׁרconfíaבֹּטֵחַen ellos.בָּהֶם
Israel,יִשְׂרָאֵלconfíaבְּטַחen YHWH;בַּיהוָהsu ayudaעֶזְרָםy su escudoוּמָגִנָּםesél.הוּא
Casaבֵּיתde Aarón,אַהֲרֹןconfíenבִּטְחוּen YHWH;בַיהוָהsu ayudaעֶזְרָםy su escudoוּמָגִנָּםesél.הוּא
Los que temenיִרְאֵיa YHWH,יְהוָהconfíenבִּטְחוּen YHWH;בַיהוָהsu ayudaעֶזְרָםy su escudoוּמָגִנָּםesél.הוּא
YHWHיְהוָהse ha acordadoזְכָרָde nosotros;נוּbendecirá;יְבָרֵךְbendeciráיְבָרֵךְa la casaאֶת בֵּיתde Israel,יִשְׂרָאֵלbendeciráיְבָרֵךְa la casaאֶת בֵּיתde Aarón;אַהֲרֹן
bendeciráיְבָרֵךְa los que temenיִרְאֵיa YHWH,יְהוָהa los pequeñosהַקְּטַנִּיםconעִםlos grandes.הַגְּדֹלִים
AñadaיֹסֵףYHWHיְהוָהsobre ustedes,עֲלֵיכֶםsobre ustedesעֲלֵיכֶםy sobreוְעַלsus hijos.בְּנֵיכֶם
Benditosבְּרוּכִיםustedesאַתֶּםde YHWH,לַיהוָהque hizoעֹשֵׂהlos cielosשָׁמַיִםy la tierra.וָאָרֶץ
Los cielos,הַשָּׁמַיִםlos cielosשָׁמַיִםsonde YHWH,לַיהוָהy la tierraוְהָאָרֶץla dioנָתַןa los seres humanos.לִבְנֵי אָדָם
Noלֹאson los muertosהַמֵּתִיםlos que alabanיְהַלְלוּa Yah,יָהּniוְלֹאningunoכָּלde los que bajanיֹרְדֵיal silencio;דוּמָה
pero nosotrosוַאֲנַחְנוּbendeciremosנְבָרֵךְa Yahיָהּdesde ahoraמֵעַתָּהy hasta siempre.וְעַד עוֹלָםAlabenהַלְלוּa Yah.יָהּ