Amo,אָהַבְתִּיporqueכִּיYHWHיְהוָהoyeיִשְׁמַעmi voz,אֶת קוֹלִיmis súplicas.תַּחֲנוּנָי
Porqueכִּיinclinóהִטָּהa míלִיsu oído,אָזְנוֹy en mis díasוּבְיָמַיlollamaré.אֶקְרָא
Me cercaronאֲפָפוּנִיlas cuerdasחֶבְלֵיde la muerte,מָוֶתy las angustiasוּמְצָרֵיdel Sheolשְׁאוֹלme encontraron;מְצָאוּנִיangustiaצָרָהy tristezaוְיָגוֹןencontraba.אֶמְצָא
Y el nombreוּבְשֵׁםde YHWHיְהוָהinvoqué:אֶקְרָא«Te ruego,אָנָּהYHWH,יְהוָהhaz escaparמַלְּטָהmi alma».נַפְשִׁי
ClementeחַנּוּןesYHWH,יְהֹוָהy justo;וְצַדִּיקy nuestro Elohimוֵאלֹהֵינוּtiene misericordia.מְרַחֵם
YHWHיְהֹוָהguardaשֹׁמֵרa los sencillos;פְּתָאיִםestaba yo abatido,דַּלּוֹתִיy me salvó.וְלִי יְהוֹשִׁיעַ
Vuelve,שׁוּבִיalma mía,נַפְשִׁיa tu reposo,לִמְנוּחָיְכִיporqueכִּיYHWHיְהוָהte ha hecho bien.גָּמַל עָלָיְכִי
Porqueכִּיlibrasteחִלַּצְתָּmi almaנַפְשִׁיde la muerte,מִמָּוֶתmis ojosאֶת עֵינִיde las lágrimas,מִן דִּמְעָהmis piesאֶת רַגְלִיde la caída.מִדֶּחִי
Andaréאֶתְהַלֵּךְdelante deלִפְנֵיYHWHיְהוָהen las tierrasבְּאַרְצוֹתde los vivos.הַחַיִּים
Creí,הֶאֱמַנְתִּיaunqueכִּיdecía:אֲדַבֵּר«Yoאֲנִיestoy muy afligido».עָנִיתִי מְאֹד
Yoאֲנִיdijeאָמַרְתִּיen mi apuro:בְחָפְזִי«Todoכָּלhombreהָאָדָםesmentiroso».כֹּזֵב
¿Quéמָהdevolveréאָשִׁיבa YHWHלַיהוָהpor todosכָּלsus beneficiosתַּגְמוּלוֹהִיpara conmigo?עָלָי
La copaכּוֹסde las salvacionesיְשׁוּעוֹתalzaré,אֶשָּׂאy el nombreוּבְשֵׁםde YHWHיְהוָהinvocaré.אֶקְרָא
Mis votosנְדָרַיa YHWHלַיהוָהcumpliré,אֲשַׁלֵּםahora,נָּאdelante deנֶגְדָהtodoלְכָלsu pueblo.עַמּוֹ
Preciosaיָקָרesa los ojosבְּעֵינֵיde YHWHיְהוָהla muerteהַמָּוְתָהde sus fieles.לַחֲסִידָיו
Te ruego,אָנָּהYHWH,יְהוָהporqueכִּיyoאֲנִיsoytu siervo;עַבְדֶּךָyoאֲנִיsoytu siervo,עַבְדְּךָhijoבֶּןde tu sierva;אֲמָתֶךָtú soltasteפִּתַּחְתָּmis ataduras.לְמוֹסֵרָי
A tiלְךָsacrificaréאֶזְבַּחsacrificioזֶבַחde acción de gracias,תּוֹדָהy el nombreוּבְשֵׁםde YHWHיְהוָהinvocaré.אֶקְרָא
Mis votosנְדָרַיa YHWHלַיהוָהcumpliré,אֲשַׁלֵּםahora,נָּאdelante deנֶגְדָהtodoלְכָלsu pueblo,עַמּוֹ
en los atriosבְּחַצְרוֹתde la casaבֵּיתde YHWH,יְהוָהen medio de ti,בְּתוֹכֵכִיJerusalén.יְרוּשָׁלִָםAlabenהַלְלוּa Yah.יָהּ