Crece ConmigoBiblia
Crece Conmigo

Salmos 116:11

«Yo dije en mi apuro: «Todo hombre es mentiroso».»

Salmos 116:11 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

11

Alusión · Romanos 3:4

Ir a Romanos 3:4

Ambos textos dicen «todo hombre es mentiroso».

Comparten palabras poco frecuentes en el original, sin que haya cita.

  • אָדָםadamH120ἄνθρωποςánthroposG444«ser humano, hombre; Adán»
  • כֹּזֵבkozevH3576ψεύστηςpseústesG5583«mentir»

Salmos 116:11, palabra por palabra

dijeאָמַרְתִּיamarti

decir

Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.

Dónde más aparece «amarti»
en mi apuroחָפְזִjafzi

apresurarse, alarmarse

Apresurarse: salir corriendo por el susto.

Dónde más aparece «jafzi»
hombreאָדָםadam

ser humano

Toda la humanidad, hombres y mujeres, como criaturas que Dios formó.

Dónde más aparece «adam»
mentirosoכֹּזֵבkozev

mentir

Decir lo que no es verdad, o no cumplir lo prometido.

Dónde más aparece «kozev»

El contexto

10Creí, aunque decía: «Yo estoy muy afligido».

11 · Este versículo (arriba)

12¿Qué devolveré a YHWH por todos sus beneficios para conmigo?

Leer Salmos 116 completo

Cómo usarla