Pero noוְלֹאoyeron,שָׁמְעוּniוְלֹאinclinaronהִטּוּsu oído,אֶת אָזְנָםsino que anduvieronוַיֵּלְכוּenבְּsusconsejos,מֹעֵצוֹתen la terquedadבִּשְׁרִרוּתde su corazónלִבָּםmalo,הָרָעy fueronוַיִּהְיוּhacia atrásלְאָחוֹרy noוְלֹאhacia adelante.לְפָנִים
Jeremías 7:24
Estudiarlo en la app«Pero no oyeron, ni inclinaron su oído, sino que anduvieron en sus consejos, en la terquedad de su corazón malo, y fueron hacia atrás y no hacia adelante.»
Dios les pidió ante todo: «Oigan mi voz», y no lo hicieronObediencia
Con el hebreo debajo
Jeremías 7:24, palabra por palabra
- oyeronשָׁמְעוּshamu
escuchar
Poner atención a lo que se dice, o atender un ruego.
Dónde más aparece «shamu»- inclinaronהִטּוּhitu
inclinar
Volver el oído o el corazón hacia alguien o algo.
Dónde más aparece «hitu»- su oídoאָזְנָazna
oído
El oído que escucha: «inclina tu oído».
Dónde más aparece «azna»- sino que anduvieronיֵּלְכוּyelju
andar
Conducirse día a día de cierta manera, como quien camina por un camino.
Dónde más aparece «yelju»- consejosמֹעֵצוֹתmoetsot
consejo
Designio, plan: lo que alguien se propone hacer después de pensarlo.
Dónde más aparece «moetsot»- en la terquedadשְׁרִרוּתsherirut
terquedad
Terquedad: dureza del que solo sigue su propio parecer.
Dónde más aparece «sherirut»- de su corazónלִבָּliba
corazón
Lo más profundo de una persona: donde piensa, siente y decide.
Dónde más aparece «liba»- maloרָעra
mal
Lo malo, lo contrario del bien.
Dónde más aparece «ra»- y fueronיִּהְיוּyihyu
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «yihyu»- hacia atrásאָחוֹרajor
atrás
La parte de detrás de algo o de alguien, el lado que no se ve de frente.
Dónde más aparece «ajor»- hacia adelanteפָנִיםfanim
delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «fanim»
El contexto
23Sino que esta palabra les mandé, diciendo: “Oigan mi voz, y seré para ustedes Elohim, y ustedes serán para mí pueblo; y anden en todo el camino que les mande, para que les vaya bien”.
24 · Este versículo (arriba)
25Desde el día que sus padres salieron de la tierra de Egipto hasta este día, les envié a todos mis siervos los profetas, cada día madrugando y enviando.