Jeremías 7:25

«Desde el día que sus padres salieron de la tierra de Egipto hasta este día, les envié a todos mis siervos los profetas, cada día madrugando y enviando.»

Jeremías 7:25 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

25

Jeremías 7:25, palabra por palabra

Desde el díaיּוֹםyom

día

El día, las horas de luz, o un día entero.

Dónde más aparece «yom»
sus padresאֲבוֹתֵיavote

antepasado

Los antepasados, los que vivieron antes en la familia.

Dónde más aparece «avote»
salieronיָצְאוּyatsu

salir

Salir de un lugar.

Dónde más aparece «yatsu»
de la tierraאֶרֶץerets

país

Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.

Dónde más aparece «erets»
de Egiptoמִצְרַיִםmitsrayim

Egipto

Ver en el mapaDónde más aparece «mitsrayim»
les enviéאֶשְׁלַחeshlaj

enviar

Enviar a alguien o algo.

Dónde más aparece «eshlaj»
mis siervosעֲבָדַavada

siervo de YHWH

Siervo de YHWH, como Moisés o David.

Dónde más aparece «avada»
los profetasנְּבִיאִיםneviim

profeta

Alguien que habla de parte de YHWH.

Dónde más aparece «neviim»
madrugandoהַשְׁכֵּםhashkem

madrugar

Levantarse temprano para hacer algo.

Dónde más aparece «hashkem»

Lugares de este versículo

JerusalénEgipto
Ubicación aproximada. Un «?» indica que no se sabe con seguridad dónde estaba.
  • Egipto

    Hoy: Egipto (valle del Nilo)

    País del noreste de África, a lo largo del río Nilo, al suroeste de Israel.

    José fue vendido allí, y su familia bajó a vivir (Gn 37:28; 46:6). Dios sacó de allí a Israel con mano poderosa (Éx 12:41). Jesús niño huyó allí con sus padres (Mt 2:14).

    Génesis 12:10Génesis 37:28Éxodo 12:41Mateo 2:14

El contexto

24Pero no oyeron, ni inclinaron su oído, sino que anduvieron en sus consejos, en la terquedad de su corazón malo, y fueron hacia atrás y no hacia adelante.

25 · Este versículo (arriba)

26Pero no me oyeron, ni inclinaron su oído, sino que endurecieron su cerviz; hicieron peor que sus padres.

Leer Jeremías 7 completo

Cómo usarla