26
Pero noוְלוֹאme oyeron,שָׁמְעוּ אֵלַיniוְלֹאinclinaronהִטּוּsu oído,אֶת אָזְנָםsino que endurecieronוַיַּקְשׁוּsu cerviz;אֶת עָרְפָּםhicieron peorהֵרֵעוּque sus padres.מֵאֲבוֹתָם
Jeremías 7:26
Estudiarlo en la app«Pero no me oyeron, ni inclinaron su oído, sino que endurecieron su cerviz; hicieron peor que sus padres.»
Con el hebreo debajo
Jeremías 7:26, palabra por palabra
- me oyeronשָׁמְעוּshamu
escuchar
Poner atención a lo que se dice, o atender un ruego.
Dónde más aparece «shamu»- inclinaronהִטּוּhitu
inclinar
Volver el oído o el corazón hacia alguien o algo.
Dónde más aparece «hitu»- su oídoאָזְנָazna
oído
El oído que escucha: «inclina tu oído».
Dónde más aparece «azna»- sino que endurecieronיַּקְשׁוּyakshu
endurecer
Volver duro el corazón, no ceder.
Dónde más aparece «yakshu»- su cervizעָרְפָּarpa
terquedad
Lo que no se dobla: «de cuello duro».
Dónde más aparece «arpa»- hicieron peorהֵרֵעוּhereu
hacer el mal
Hacer daño a alguien; los malhechores.
Dónde más aparece «hereu»- que sus padresאֲבוֹתָavota
antepasado
Los antepasados, los que vivieron antes en la familia.
Dónde más aparece «avota»
El contexto
25Desde el día que sus padres salieron de la tierra de Egipto hasta este día, les envié a todos mis siervos los profetas, cada día madrugando y enviando.
26 · Este versículo (arriba)
27Y les hablarás todas estas palabras, y no te oirán; y los llamarás, y no te responderán.