23
Anuncienהַגִּידוּlas cosas que vendránהָאֹתִיּוֹתdespués,לְאָחוֹרy sabremosוְנֵדְעָהqueכִּיustedesאַתֶּםson dioses;אֱלֹהִיםsí,אַףhagan bienתֵּיטִיבוּo hagan mal,וְתָרֵעוּy miraremos con angustiaוְנִשְׁתָּעָהy veremosוְנִרְאֶהjuntos.יַחְדָּו
Isaías 41:23
Estudiarlo en la app«Anuncien las cosas que vendrán después, y sabremos que ustedes son dioses; sí, hagan bien o hagan mal, y miraremos con angustia y veremos juntos.»
Con el hebreo debajo
Isaías 41:23, palabra por palabra
- Anuncienהַגִּידוּhagidu
anunciar
Anunciar lo que Dios hace o hará.
Dónde más aparece «hagidu»- las cosas que vendránאֹתִיּוֹתotiyot
venir
Llegar a un lugar o a un momento, hacerse presente.
Dónde más aparece «otiyot»- despuésאָחוֹרajor
después
Lo que viene después, más adelante en el tiempo.
Dónde más aparece «ajor»- y sabremosנֵדְעָהneda
saber
Saber algo, darse cuenta.
Dónde más aparece «neda»- son diosesאֱלֹהִיםelohim
dioses
Los dioses de otros pueblos.
Dónde más aparece «elohim»- hagan bienתֵּיטִיבוּtetivu
irle bien
Irle bien a alguien: «para que te vaya bien».
Dónde más aparece «tetivu»- o hagan malתָרֵעוּtareu
hacer el mal
Hacer daño a alguien; los malhechores.
Dónde más aparece «tareu»- y miraremos con angustiaנִשְׁתָּעָהnishtaa
mirar con temor
Mirar alrededor con angustia.
Dónde más aparece «nishtaa»- y veremosנִרְאֶהnire
ver
Ver con los ojos.
Dónde más aparece «nire»- juntosיַחְדָּוyajdav
juntos, unidos
Juntos, a la vez.
Dónde más aparece «yajdav»
El contexto
22Que se acerquen y nos anuncien lo que ha de suceder; las cosas primeras, qué fueron, anúncienlas, y pondremos nuestro corazón y conoceremos su final; o las que vienen, háganoslas oír.
23 · Este versículo (arriba)
24Miren: ustedes son de nada, y su obra, de nada; abominación es el que los escoge.