Miren:הֵןustedesאַתֶּםsonde nada,מֵאַיִןy su obra,וּפָעָלְכֶםde nada;מֵאָפַעabominaciónתּוֹעֵבָהesel que los escoge.יִבְחַר בָּכֶם
Isaías 41:24
Estudiarlo en la app«Miren: ustedes son de nada, y su obra, de nada; abominación es el que los escoge.»
Con el hebreo debajo
Isaías 41:24, palabra por palabra
- y su obraפָעָלְfaal
obra
Lo que alguien hace; lo que Dios realiza.
Dónde más aparece «faal»- de nadaאָפַעafa
nada, menos que nada
nada, soplo vacío
Dónde más aparece «afa»- abominaciónתּוֹעֵבָהtoeva
abominación
Abominación: algo que un pueblo o que Dios rechaza con repugnancia, sobre todo la idolatría y las prácticas que Dios prohíbe. En Génesis 43:32, una costumbre que los egipcios no toleraban.
Dónde más aparece «toeva»- el que los escogeיִבְחַרyivjar
escoger
Tomar una cosa y dejar las demás, porque se prefiere.
Dónde más aparece «yivjar»
El contexto
23Anuncien las cosas que vendrán después, y sabremos que ustedes son dioses; sí, hagan bien o hagan mal, y miraremos con angustia y veremos juntos.
24 · Este versículo (arriba)
25Desperté a uno del norte, y vino; desde la salida del sol invocará mi nombre; y vendrá sobre oficiales como sobre barro, y como el alfarero pisa el lodo.