23
¿Quiénמִיentre ustedesבָכֶםescucharáיַאֲזִיןesto,זֹאתatenderáיַקְשִׁבy oiráוְיִשְׁמַעpara lo venidero?לְאָחוֹר
Isaías 42:23
Estudiarlo en la app«¿Quién entre ustedes escuchará esto, atenderá y oirá para lo venidero?»
Con el hebreo debajo
Isaías 42:23, palabra por palabra
- escucharáיַאֲזִיןyaazin
prestar oído, escuchar
Prestar oído, escuchar con atención.
Dónde más aparece «yaazin»- atenderáיַקְשִׁבyakshiv
prestar atención
Prestar atención, escuchar con cuidado, aguzar el oído. Es más que oír: es atender a lo que se dice.
Dónde más aparece «yakshiv»- y oiráיִשְׁמַעyishma
oír
Oír un sonido, o enterarse de algo.
Dónde más aparece «yishma»- para lo venideroאָחוֹרajor
después
Lo que viene después, más adelante en el tiempo.
Dónde más aparece «ajor»
El contexto
22Pero este es un pueblo saqueado y despojado; atrapados en los hoyos todos ellos, y en casas de prisión fueron escondidos; vinieron a ser presa, y no hay quien libre; despojo, y no hay quien diga: «Devuelve».
23 · Este versículo (arriba)
24¿Quién dio a Jacob al despojo, y a Israel a los saqueadores? ¿No fue YHWH, este contra quien pecamos? Y no quisieron andar en sus caminos, ni oyeron su instrucción.