25
que frustraמֵפֵרlas señalesאֹתוֹתde los charlatanes,בַּדִּיםy a los adivinosוְקֹסְמִיםenloquece;יְהוֹלֵלque hace retrocederמֵשִׁיב אָחוֹרa los sabios,חֲכָמִיםy su conocimientoוְדַעְתָּםlo vuelve necedad;יְשַׂכֵּל
Isaías 44:25
Estudiarlo en la app«que frustra las señales de los charlatanes, y a los adivinos enloquece; que hace retroceder a los sabios, y su conocimiento lo vuelve necedad;»
Con el hebreo debajo
Isaías 44:25, palabra por palabra
- que frustraמֵפֵרmefer
anular
Dejar sin efecto un pacto o un voto; echar a perder un plan.
Dónde más aparece «mefer»- las señalesאֹתוֹתotot
señal
Una marca o aviso que recuerda o indica algo.
Dónde más aparece «otot»- de los charlatanesבַּדִּיםbadim
jactancia; miembro
Habladuría, palabrería vacía; jactancia o mentira.
Dónde más aparece «badim»- y a los adivinosקֹסְמִיםkosmim
adivinar
Adivinar: intentar conocer lo oculto echando suertes o por señales.
Dónde más aparece «kosmim»- enloqueceיְהוֹלֵלyeholel
enloquecer
Perder el juicio y comportarse sin control, como un loco.
Dónde más aparece «yeholel»- que hace retrocederמֵשִׁיבmeshiv
volver
Regresar a un lugar.
Dónde más aparece «meshiv»- que hace retrocederאָחוֹרajor
atrás
La parte de detrás de algo o de alguien, el lado que no se ve de frente.
Dónde más aparece «ajor»- a los sabiosחֲכָמִיםjajamim
sabio
Alguien que sabe vivir bien, respetando a YHWH.
Dónde más aparece «jajamim»- y su conocimientoדַעְתָּdata
conocimiento
Lo que uno sabe; o tener trato con Dios.
Dónde más aparece «data»- lo vuelve necedadיְשַׂכֵּלyesakel
volver necio
Volver tonto un plan o un saber, hacerlo fracasar.
Dónde más aparece «yesakel»
El contexto
24Así dice YHWH, tu Redentor, y el que te formó desde el vientre: «Yo soy YHWH, que hace todo, que despliega los cielos yo solo, que extiende la tierra por mí mismo;
25 · Este versículo (arriba)
26que confirma la palabra de su siervo, y el consejo de sus mensajeros cumple; que dice de Jerusalén: “Será habitada”, y de las ciudades de Judá: “Serán reedificadas, y sus ruinas levantaré”;