33
El musloשׁוֹקderechoהַיָּמִיןseráלוֹ תִהְיֶהla porciónלְמָנָהdel hijo de Aarónמִבְּנֵי אַהֲרֹןque presenteהַמַּקְרִיבla sangreאֶת דַּםy la grasaוְאֶת הַחֵלֶבde los sacrificios de paz.הַשְּׁלָמִים
Levítico 7:33
Estudiarlo en la app«El muslo derecho será la porción del hijo de Aarón que presente la sangre y la grasa de los sacrificios de paz.»
Con el hebreo debajo
Levítico 7:33, palabra por palabra
- El musloשׁוֹקshok
muslo
Muslo, pierna del animal.
Dónde más aparece «shok»- derechoיָּמִיןyamin
derecho
El lado derecho.
Dónde más aparece «yamin»- seráתִהְיֶהtihye
existir
Existir: «que haya luz».
Dónde más aparece «tihye»- la porciónמָנָהmana
porción
Porción, parte que le toca a alguien.
Dónde más aparece «mana»- del hijo de Aarónבְּנֵיbene
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «bene»- del hijo de Aarónאַהֲרֹןaharon
Aarón
Aarón: hermano mayor de Moisés, su portavoz ante Faraón y primer sumo sacerdote de Israel.
Dónde más aparece «aharon»- que presenteמַּקְרִיבmakriv
presentar
Llevar algo, o acercar una ofrenda a YHWH.
Dónde más aparece «makriv»- la sangreדַּםdam
sangre
El líquido rojo que corre por el cuerpo y lleva la vida de personas y animales.
Dónde más aparece «dam»- y la grasaחֵלֶבjelev
grasa
Lo blando y blanco del animal que rodea las entrañas; se quemaba para YHWH.
Dónde más aparece «jelev»- de los sacrificios de pazשְּׁלָמִיםshelamim
sacrificio de paz
Sacrificio de paz: ofrenda de la que una parte se quemaba para Dios y el resto lo comía quien la ofrecía, en señal de paz y comunión con él (Levítico 3).
Dónde más aparece «shelamim»
El contexto
32Darán también al sacerdote, como contribución, el muslo derecho de sus sacrificios de paz.
33 · Este versículo (arriba)
34Porque he tomado de los hijos de Israel, de sus sacrificios de paz, el pecho de la ofrenda mecida y el muslo de la contribución, y se los he dado al sacerdote Aarón y a sus hijos, como estatuto perpetuo de parte de los hijos de Israel».