Estudiarlo en la app«Porque he tomado de los hijos de Israel, de sus sacrificios de paz, el pecho de la ofrenda mecida y el muslo de la contribución, y se los he dado al sacerdote Aarón y a sus hijos, como estatuto perpetuo de parte de los hijos de Israel».»
Porqueכִּיhe tomadoלָקַחְתִּיde los hijosמֵאֵת בְּנֵיde Israel,יִשְׂרָאֵלde sus sacrificiosמִזִּבְחֵיde paz,שַׁלְמֵיהֶםel pechoאֶת חֲזֵהde la ofrenda mecidaהַתְּנוּפָהy el musloוְאֵת שׁוֹקde la contribución,הַתְּרוּמָהy se los he dadoוָאֶתֵּן אֹתָםal sacerdoteהַכֹּהֵןAarónלְאַהֲרֹןy a sus hijos,וּלְבָנָיוcomo estatutoלְחָקperpetuoעוֹלָםde parteמֵאֵתde los hijosבְּנֵיde Israel».יִשְׂרָאֵל
tomar
Agarrar algo con la mano para llevárselo o usarlo.
Dónde más aparece «lakajti»descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «bene»Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»sacrificio
Un animal ofrecido a Dios y comido en comunidad.
Dónde más aparece «zivje»sacrificio de paz
Sacrificio de paz: ofrenda de la que una parte se quemaba para Dios y el resto lo comía quien la ofrecía, en señal de paz y comunión con él (Levítico 3).
Dónde más aparece «shalme»pecho
Pecho del animal.
Dónde más aparece «jaze»ofrenda mecida
Una ofrenda que se movía ante YHWH al presentarla.
Dónde más aparece «tenufa»muslo
Muslo, pierna del animal.
Dónde más aparece «shok»contribución
Contribución: lo que se aparta de los bienes propios para darlo a Dios.
Dónde más aparece «teruma»dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «eten»sacerdote
El que sirve en el santuario y ofrece por el pueblo.
Dónde más aparece «kohen»Aarón
Aarón: hermano mayor de Moisés, su portavoz ante Faraón y primer sumo sacerdote de Israel.
Dónde más aparece «aharon»estatuto
Una norma que Dios o un rey fija y que hay que cumplir.
Dónde más aparece «jak»siempre
Tiempo sin fin, que va más allá de lo que alcanza a ver una vida.
Dónde más aparece «olam»33El muslo derecho será la porción del hijo de Aarón que presente la sangre y la grasa de los sacrificios de paz.
34 · Este versículo (arriba)
35Esta es la porción de Aarón y la porción de sus hijos, de las ofrendas encendidas de YHWH, desde el día en que fueron presentados para servir a YHWH como sacerdotes.
