Tomarás tambiénוְלָקַחְתָּdel carneroמִן הָאַיִלla grasa,הַחֵלֶבla cola,וְהָאַלְיָהla grasaוְאֶת הַחֵלֶבque cubreהַמְכַסֶּהlas entrañas,אֶת הַקֶּרֶבel lóbuloוְאֵת יֹתֶרֶתdel hígado,הַכָּבֵדlos dosוְאֵת שְׁתֵּיriñonesהַכְּלָיֹתcon la grasaוְאֶת הַחֵלֶבque hayאֲשֶׁרsobre ellos,עֲלֵהֶןy el musloוְאֵת שׁוֹקderecho,הַיָּמִיןporqueכִּיesהוּאel carneroאֵילde la consagración;מִלֻּאִים
Éxodo 29:22
Estudiarlo en la app«Tomarás también del carnero la grasa, la cola, la grasa que cubre las entrañas, el lóbulo del hígado, los dos riñones con la grasa que hay sobre ellos, y el muslo derecho, porque es el carnero de la consagración;»
Con el hebreo debajo
Éxodo 29:22, palabra por palabra
- Tomarás tambiénלָקַחְתָּlakajta
tomar
Agarrar algo con la mano para llevárselo o usarlo.
Dónde más aparece «lakajta»- del carneroאַיִלayil
carnero
Macho adulto de la oveja, usado como ofrenda.
Dónde más aparece «ayil»- la grasaחֵלֶבjelev
grasa
Lo blando y blanco del animal que rodea las entrañas; se quemaba para YHWH.
Dónde más aparece «jelev»- la colaאַלְיָהalya
cola
La cola gruesa y grasa de cierta raza de ovejas.
Dónde más aparece «alya»- que cubreמְכַסֶּהmejase
cubrir
Poner algo encima de una cosa de modo que ya no se vea.
Dónde más aparece «mejase»- las entrañasקֶּרֶבkerev
entrañas
Los órganos de dentro del animal, sus tripas.
Dónde más aparece «kerev»- el lóbuloיֹתֶרֶתyoteret
lóbulo
El lóbulo del hígado: la parte que sobresale de él.
Dónde más aparece «yoteret»- del hígadoכָּבֵדkaved
hígado
Hígado.
Dónde más aparece «kaved»- los dosשְׁתֵּיshete
ambos
Los dos juntos, el uno y el otro.
Dónde más aparece «shete»- riñonesכְּלָיֹתkelayot
riñones
Los riñones del animal.
Dónde más aparece «kelayot»- y el musloשׁוֹקshok
muslo
Muslo, pierna del animal.
Dónde más aparece «shok»- derechoיָּמִיןyamin
derecho
El lado derecho.
Dónde más aparece «yamin»- de la consagraciónמִלֻּאִיםmiluim
consagración
La investidura de los sacerdotes: el rito en que se les ponía el cargo.
Dónde más aparece «miluim»
El contexto
21Tomarás de la sangre que está sobre el altar, y del aceite de la unción, y lo rociarás sobre Aarón y sobre sus vestiduras, y sobre sus hijos y las vestiduras de ellos. Así quedarán consagrados él y sus vestiduras, y con él sus hijos y las vestiduras de sus hijos.
22 · Este versículo (arriba)
23y de la canasta de los panes sin levadura que está delante de YHWH, un pan redondo, una torta de pan con aceite y una hojuela.