Tomarásוְלָקַחְתָּde la sangreמִן הַדָּםque estáאֲשֶׁרsobreעַלel altar,הַמִּזְבֵּחַy del aceiteוּמִשֶּׁמֶןde la unción,הַמִּשְׁחָהy lo rociarásוְהִזֵּיתָsobreעַלAarónאַהֲרֹןy sobreוְעַלsus vestiduras,בְּגָדָיוy sobreוְעַלsus hijosבָּנָיוy las vestidurasוְעַל בִּגְדֵיde ellos.בָנָיו אִתּוֹAsí quedarán consagradosוְקָדַשׁélהוּאy sus vestiduras,וּבְגָדָיוy con élאִתּוֹsus hijosוּבָנָיוy las vestidurasוּבִגְדֵיde sus hijos.בָנָיו
Éxodo 29:21
Estudiarlo en la app«Tomarás de la sangre que está sobre el altar, y del aceite de la unción, y lo rociarás sobre Aarón y sobre sus vestiduras, y sobre sus hijos y las vestiduras de ellos. Así quedarán consagrados él y sus vestiduras, y con él sus hijos y las vestiduras de sus hijos.»
Con el hebreo debajo
Éxodo 29:21, palabra por palabra
- Tomarásלָקַחְתָּlakajta
tomar
Agarrar algo con la mano para llevárselo o usarlo.
Dónde más aparece «lakajta»- de la sangreדָּםdam
sangre
El líquido rojo que corre por el cuerpo y lleva la vida de personas y animales.
Dónde más aparece «dam»- el altarמִּזְבֵּחַmizbeaj
altar
Altar: construcción de piedra o tierra sobre la que se ofrecen sacrificios a Dios.
Dónde más aparece «mizbeaj»- y del aceiteשֶּׁמֶןshemen
aceite
El jugo graso de las olivas, para comer, alumbrar o ungir.
Dónde más aparece «shemen»- de la unciónמִּשְׁחָהmishja
unción
El aceite que se derramaba sobre alguien para apartarlo para Dios.
Dónde más aparece «mishja»- y lo rociarásהִזֵּיתָhizeta
rociar
Rociar, salpicar.
Dónde más aparece «hizeta»- Aarónאַהֲרֹןaharon
Aarón
Aarón: hermano mayor de Moisés, su portavoz ante Faraón y primer sumo sacerdote de Israel.
Dónde más aparece «aharon»- sus vestidurasבְּגָדָיbegaday
vestido
Prenda con que alguien se cubre el cuerpo, o manta con que se abriga.
Dónde más aparece «begaday»- sus hijosבָּנָיbanay
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «banay»- Así quedarán consagradosקָדַשׁkadash
consagrar
Apartar para Dios personas, cosas o un día.
Dónde más aparece «kadash»
El contexto
20Degollarás el carnero, tomarás de su sangre y la pondrás sobre el lóbulo de la oreja derecha de Aarón y de sus hijos, sobre el pulgar de su mano derecha y sobre el dedo gordo de su pie derecho; y esparcirás la sangre sobre el altar, alrededor.
21 · Este versículo (arriba)
22Tomarás también del carnero la grasa, la cola, la grasa que cubre las entrañas, el lóbulo del hígado, los dos riñones con la grasa que hay sobre ellos, y el muslo derecho, porque es el carnero de la consagración;