yakad · arder

Qué significa

yakad (יָקַד) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «arder».

Estar encendido.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Quemar y mantenerse vivo como un fuego que no se apaga.
2. El fogón donde arde el fuego para cocinar o calentar.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• arderá ×3
• arde ×2
• se mantendrá encendido ×2
• encenderá ×1
• hogar ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Levítico×3
• Deuteronomio×1
• Isaías×3
• Jeremías×2

• Levítico 6:9

  «Manda a Aarón y a sus hijos: Esta es la instrucción del holocausto: el holocausto estará sobre el fogón del altar toda la noche, hasta la mañana, y el fuego del altar se mantendrá encendido en él.

• Levítico 6:12

  El fuego sobre el altar se mantendrá encendido; no se apagará. El sacerdote le pondrá leña cada mañana, dispondrá sobre él el holocausto y quemará la grasa de los sacrificios de paz.

• Levítico 6:13

  Fuego continuo arderá sobre el altar; no se apagará.

• Deuteronomio 32:22

  Porque un fuego se ha encendido en mi ira, y arde hasta el Sheol más profundo; devora la tierra y su producto, y abrasa los cimientos de los montes.

• Isaías 10:16

  Por eso enviará el Señor, YHWH Tsevaot, flaqueza entre sus robustos; y debajo de su gloria encenderá un incendio como incendio de fuego.

• Isaías 30:14

  Y la quebrará como se quiebra el cántaro de los alfareros, triturado sin compasión; y no se hallará entre sus trozos un tiesto para tomar fuego del hogar o para sacar agua de la charca».

• Isaías 65:5

  que dicen: “Quédate junto a ti, no te arrimes a mí, porque soy santo para ti”. Estos son humo en mi nariz, fuego que arde todo el día.

• Jeremías 15:14

  Y haré pasar a tus enemigos por una tierra que no conoces; porque fuego se ha encendido en mi ira; contra ustedes arderá.

• Jeremías 17:4

  Y soltarás, por ti mismo, tu heredad que te di; y te haré servir a tus enemigos en la tierra que no conoces; porque fuego han encendido ustedes en mi ira; para siempre arderá».