Levítico 6:9

««Manda a Aarón y a sus hijos: Esta es la instrucción del holocausto: el holocausto estará sobre el fogón del altar toda la noche, hasta la mañana, y el fuego del altar se mantendrá encendido en él.»

Levítico 6:9 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

9

Levítico 6:9, palabra por palabra

«Mandaצַוtsav

mandar

Dar una orden: «como YHWH había mandado».

Dónde más aparece «tsav»
a Aarónאַהֲרֹןaharon

Aarón

Aarón: hermano mayor de Moisés, su portavoz ante Faraón y primer sumo sacerdote de Israel.

Dónde más aparece «aharon»
y a sus hijosבָּנָיbanay

hijo

El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.

Dónde más aparece «banay»
la instrucciónתּוֹרַתtorat

enseñanza de YHWH

Lo que YHWH enseña a su pueblo para que viva.

Dónde más aparece «torat»
del holocaustoעֹלָהola

holocausto

Un sacrificio que se quema entero en el altar.

Dónde más aparece «ola»
el fogónמוֹקְדָהmokda

fogón del altar

El fogón del altar: el lugar donde arde el fuego. Solo aparece aquí.

Dónde más aparece «mokda»
del altarמִּזְבֵּחַmizbeaj

altar

Altar: construcción de piedra o tierra sobre la que se ofrecen sacrificios a Dios.

Dónde más aparece «mizbeaj»
la nocheלַּיְלָהlayla

noche

Noche.

Dónde más aparece «layla»
la mañanaבֹּקֶרboker

mañana

La mañana, el amanecer.

Dónde más aparece «boker»
y el fuegoאֵשׁesh

fuego

El fuego que quema o cocina.

Dónde más aparece «esh»
se mantendrá encendidoתּוּקַדtukad

arder

Quemar y mantenerse vivo como un fuego que no se apaga.

Dónde más aparece «tukad»

El contexto

8YHWH habló a Moisés, diciendo:

9 · Este versículo (arriba)

10El sacerdote se pondrá su vestidura de lino y vestirá calzones de lino sobre su carne; levantará la ceniza a que el fuego haya reducido el holocausto sobre el altar y la pondrá junto al altar.

Leer Levítico 6 completo

Cómo usarla