El sacerdoteהַכֹּהֵןse pondráוְלָבַשׁsu vestiduraמִדּוֹde linoבַדy vestiráיִלְבַּשׁcalzonesוּמִכְנְסֵיde linoבַדsobreעַלsu carne;בְּשָׂרוֹlevantaráוְהֵרִיםla cenizaאֶת הַדֶּשֶׁןa queאֲשֶׁרel fuegoהָאֵשׁhaya reducidoתֹּאכַלel holocaustoאֶת הָעֹלָהsobreעַלel altarהַמִּזְבֵּחַy la pondráוְשָׂמוֹjuntoאֵצֶלal altar.הַמִּזְבֵּחַ
Levítico 6:10
Estudiarlo en la app«El sacerdote se pondrá su vestidura de lino y vestirá calzones de lino sobre su carne; levantará la ceniza a que el fuego haya reducido el holocausto sobre el altar y la pondrá junto al altar.»
Con el hebreo debajo
Levítico 6:10, palabra por palabra
- El sacerdoteכֹּהֵןkohen
sacerdote
El que sirve en el santuario y ofrece por el pueblo.
Dónde más aparece «kohen»- se pondráלָבַשׁlavash
vestirse
Cubrirse el cuerpo con ropa: ponerse uno mismo lo que se va a llevar.
Dónde más aparece «lavash»- su vestiduraמִדּmid
vestidura
Ropa que se lleva puesta, o tapices para sentarse.
Dónde más aparece «mid»- de linoבַדvad
lino
Lino; tela blanca de lino.
Dónde más aparece «vad»- calzonesמִכְנְסֵיmijnse
calzones
Calzones: prenda interior que cubre de la cintura a los muslos.
Dónde más aparece «mijnse»- su carneבְּשָׂרbesar
carne
El cuerpo de una persona o de un animal, lo blando que cubre los huesos.
Dónde más aparece «besar»- levantaráהֵרִיםherim
apartar
Apartar y levantar una parte, la contribución para el santuario o para Dios.
Dónde más aparece «herim»- la cenizaדֶּשֶׁןdeshen
ceniza
El polvo que queda en el altar tras quemar.
Dónde más aparece «deshen»- el fuegoאֵשׁesh
fuego
El fuego que quema o cocina.
Dónde más aparece «esh»- haya reducidoתֹּאכַלtojal
devorar
Literalmente «comer»: acabar con algo, como el fuego que lo quema todo.
Dónde más aparece «tojal»- el holocaustoעֹלָהola
holocausto
Un sacrificio que se quema entero en el altar.
Dónde más aparece «ola»- el altarמִּזְבֵּחַmizbeaj
altar
Altar: construcción de piedra o tierra sobre la que se ofrecen sacrificios a Dios.
Dónde más aparece «mizbeaj»- y la pondráשָׂמsam
poner
Poner algo en un lugar.
Dónde más aparece «sam»- juntoאֵצֶלetsel
junto a
Junto a, al lado de.
Dónde más aparece «etsel»
El contexto
9«Manda a Aarón y a sus hijos: Esta es la instrucción del holocausto: el holocausto estará sobre el fogón del altar toda la noche, hasta la mañana, y el fuego del altar se mantendrá encendido en él.
10 · Este versículo (arriba)
11Luego se quitará sus vestiduras, se pondrá otras y sacará la ceniza fuera del campamento, a un lugar puro.