3
Noלֹאencenderánתְבַעֲרוּfuegoאֵשׁen ningunaבְּכֹלde sus viviendasמֹשְׁבֹתֵיכֶםen el díaבְּיוֹםdel shabat».הַשַּׁבָּת
Éxodo 35:3
Estudiarlo en la app«No encenderán fuego en ninguna de sus viviendas en el día del shabat».»
Con el hebreo debajo
Éxodo 35:3, palabra por palabra
- encenderánתְבַעֲרוּtevaaru
arder
Estar encendido el fuego, o hacer que algo se consuma en llamas.
Dónde más aparece «tevaaru»- fuegoאֵשׁesh
fuego
El fuego que quema o cocina.
Dónde más aparece «esh»- de sus viviendasמֹשְׁבֹתֵיmoshvote
vivienda
Lugar donde alguien se instala a vivir, sea una casa, una ciudad o un campamento.
Dónde más aparece «moshvote»- en el díaיוֹםyom
día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yom»- del shabatשַּׁבָּתshabat
shabat
El séptimo día, apartado para YHWH, para descansar.
Dónde más aparece «shabat»
El contexto
2Seis días se trabajará, pero el séptimo día será santo para ustedes, shabat de descanso solemne para YHWH; todo el que haga algún trabajo en él morirá.
3 · Este versículo (arriba)
4Moisés dijo a toda la comunidad de los hijos de Israel: «Esto es lo que YHWH ha mandado: