30
Pero noלֹאse comeráתֵאָכֵלningunaוְכָלofrenda por el pecadoחַטָּאתcuya sangreאֲשֶׁר מִדָּמָהּhaya sido llevadaיוּבָאa la tiendaאֶל אֹהֶלde reuniónמוֹעֵדpara hacer expiaciónלְכַפֵּרen el Lugar Santo;בַּקֹּדֶשׁserá quemadaתִּשָּׂרֵףal fuego.בָּאֵשׁ
Levítico 6:30
Estudiarlo en la app«Pero no se comerá ninguna ofrenda por el pecado cuya sangre haya sido llevada a la tienda de reunión para hacer expiación en el Lugar Santo; será quemada al fuego.»
Con el hebreo debajo
Levítico 6:30, palabra por palabra
- se comeráתֵאָכֵלteajel
comer
Llevarse el alimento a la boca y tragarlo, sobre todo en la mesa compartida.
Dónde más aparece «teajel»- ofrenda por el pecadoחַטָּאתjatat
pecado
Fallarle a Dios, no hacer lo que él pide.
Dónde más aparece «jatat»- cuya sangreדָּמָdama
sangre
El líquido rojo que corre por el cuerpo y lleva la vida de personas y animales.
Dónde más aparece «dama»- haya sido llevadaיוּבָאyuva
traer
Traer algo o a alguien.
Dónde más aparece «yuva»- a la tiendaאֹהֶלohel
tabernáculo
El santuario portátil de Israel en el desierto, donde YHWH se encontraba con Moisés.
Dónde más aparece «ohel»- de reuniónמוֹעֵדmoed
reunión
Una cita fijada con Dios: la tienda donde él se encuentra con su pueblo.
Dónde más aparece «moed»- para hacer expiaciónכַפֵּרjaper
expiar
Cubrir la culpa para que haya perdón.
Dónde más aparece «japer»- en el Lugar Santoקֹּדֶשׁkodesh
santuario
El recinto sagrado donde se servía a Dios: el santuario y su cuarto más interno.
Dónde más aparece «kodesh»- será quemadaתִּשָּׂרֵףtisaref
quemar
Quemar; cocer al fuego.
Dónde más aparece «tisaref»- al fuegoאֵשׁesh
fuego
El fuego que quema o cocina.
Dónde más aparece «esh»
El contexto
29Todo varón de entre los sacerdotes podrá comerla. Es cosa santísima.
30 · Este versículo (arriba)