Daniel 10:6

«Y su cuerpo era como crisólito, y su rostro como el aspecto del relámpago, y sus ojos como antorchas de fuego, y sus brazos y sus pies como el brillo de bronce bruñido, y el sonido de sus palabras como el sonido de una multitud.»

Daniel 10:6 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

6

Daniel 10:6, palabra por palabra

Y su cuerpoגְוִיָּתgeviyat

cuerpo

La carne y los huesos de un ser vivo.

Dónde más aparece «geviyat»
como crisólitoתַרְשִׁישׁtarshish

berilo

Piedra preciosa, quizá el berilo. Lleva el nombre de Tarsis, lugar lejano de donde se traía.

Dónde más aparece «tarshish»
y su rostroפָנָיfanay

rostro

La cara de alguien o de Dios.

Dónde más aparece «fanay»
como el aspectoמַרְאֵהmare

aspecto

El aspecto de alguien o algo: cómo se ve, hermoso o feo.

Dónde más aparece «mare»
del relámpagoבָרָקvarak

relámpago

La luz súbita que cruza el cielo en la tormenta.

Dónde más aparece «varak»
y sus ojosעֵינָיenay

ojo

El órgano con que se ve; por eso «alzar los ojos» es mirar.

Dónde más aparece «enay»
como antorchasלַפִּידֵיlapide

antorcha

Antorcha, llama.

Dónde más aparece «lapide»
de fuegoאֵשׁesh

fuego

El fuego que quema o cocina.

Dónde más aparece «esh»
y sus brazosזְרֹעֹתָיzerootay

brazo

La parte del cuerpo entre el hombro y la mano; en un animal, la espaldilla.

Dónde más aparece «zerootay»
y sus piesמַרְגְּלֹתָיmarglotay

los pies, a los pies

El lugar de los pies: la parte donde alguien acostado tiene los pies.

Dónde más aparece «marglotay»
de bronceנְחֹשֶׁתnejoshet

bronce

Bronce, o cosas de bronce.

Dónde más aparece «nejoshet»
bruñidoקָלָלkalal

bruñido

«Qalal»: bruñido, pulido hasta brillar.

Dónde más aparece «kalal»
y el sonidoקוֹלkol

voz

Lo que se oye cuando alguien habla o canta; también la voz de Dios.

Dónde más aparece «kol»
de sus palabrasדְּבָרָיdevaray

palabra

Lo que alguien dice o anuncia, sobre todo lo que YHWH dice.

Dónde más aparece «devaray»
de una multitudהָמוֹןhamon

multitud

Mucha gente reunida, o un gran número de algo, como un ejército.

Dónde más aparece «hamon»

El contexto

5Y alcé mis ojos y miré, y mira, un hombre vestido de lino, y sus lomos ceñidos con oro fino de Ufaz.

6 · Este versículo (arriba)

7Y vi yo, Daniel, solo, la visión; y los hombres que estaban conmigo no vieron la visión; pero un gran temblor cayó sobre ellos, y huyeron a esconderse.

Leer Daniel 10 completo

Cómo usarla