Estudiarlo en la app«Los hijos de Aarón lo quemarán en el altar, sobre el holocausto que está sobre la leña en el fuego. Es una ofrenda encendida de aroma grato para YHWH.»
Los hijosבְנֵיde Aarónאַהֲרֹןlo quemaránוְהִקְטִירוּ אֹתוֹen el altar,הַמִּזְבֵּחָהsobreעַלel holocaustoהָעֹלָהque estáאֲשֶׁרsobreעַלla leñaהָעֵצִיםen el fuego.אֲשֶׁר עַל הָאֵשׁEs una ofrenda encendidaאִשֵּׁהde aroma gratoרֵיחַ נִיחֹחַpara YHWH.לַיהוָה
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «vene»Aarón
Aarón: hermano mayor de Moisés, su portavoz ante Faraón y primer sumo sacerdote de Israel.
Dónde más aparece «aharon»quemar
Hacer subir en humo el sacrificio en el altar.
Dónde más aparece «hiktiru»altar
Altar: construcción de piedra o tierra sobre la que se ofrecen sacrificios a Dios.
Dónde más aparece «mizbeaj»holocausto
Un sacrificio que se quema entero en el altar.
Dónde más aparece «ola»madera
Lo que se saca del árbol cortado: leña, tabla, vara o madero.
Dónde más aparece «etsim»fuego
El fuego que quema o cocina.
Dónde más aparece «esh»ofrenda encendida
Ofrenda encendida: la que se quema sobre el altar para Dios.
Dónde más aparece «ishe»fragancia
Olor, aroma.
Dónde más aparece «reaj»aroma grato
Agradable, que aplaca. «Aroma grato» es la manera de decir que Dios recibe con agrado un sacrificio.
Dónde más aparece «nijoaj»YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yhva»4los dos riñones con la grasa que hay sobre ellos, junto a los lomos, y el lóbulo del hígado, que quitará junto con los riñones.
5 · Este versículo (arriba)
6Si su ofrenda para sacrificio de paz a YHWH es de ganado menor, sea macho o hembra, la presentará sin defecto.
