19
La carneוְהַבָּשָׂרqueאֲשֶׁרtoqueיִגַּעcualquierבְּכָלcosa impuraטָמֵאnoלֹאse comerá;יֵאָכֵלserá quemadaיִשָּׂרֵףal fuego.בָּאֵשׁEn cuanto a la demás carne,וְהַבָּשָׂרtodoכָּלel que esté puroטָהוֹרpodrá comerla.יֹאכַל בָּשָׂר
Levítico 7:19
Estudiarlo en la app«La carne que toque cualquier cosa impura no se comerá; será quemada al fuego. En cuanto a la demás carne, todo el que esté puro podrá comerla.»
Con el hebreo debajo
Levítico 7:19, palabra por palabra
- La carneבָּשָׂרbasar
carne
El cuerpo de una persona o de un animal, lo blando que cubre los huesos.
Dónde más aparece «basar»- toqueיִגַּעyiga
tocar
Poner la mano o el dedo sobre algo, a veces para tomarlo o dañarlo.
Dónde más aparece «yiga»- cosa impuraטָמֵאtame
impuro
Impuro según la ley, sin poder acercarse a lo santo; no es «sucio».
Dónde más aparece «tame»- se comeráיֵאָכֵלyeajel
comer
Llevarse el alimento a la boca y tragarlo, sobre todo en la mesa compartida.
Dónde más aparece «yeajel»- será quemadaיִשָּׂרֵףyisaref
quemar
Quemar; cocer al fuego.
Dónde más aparece «yisaref»- al fuegoאֵשׁesh
fuego
El fuego que quema o cocina.
Dónde más aparece «esh»- el que esté puroטָהוֹרtahor
puro
Apto según la ley para el culto, sin mancha.
Dónde más aparece «tahor»
El contexto
18Si se come de la carne de su sacrificio de paz al tercer día, el que lo presentó no será aceptado ni le será tenido en cuenta; será cosa repugnante, y la persona que coma de ella cargará con su iniquidad.
19 · Este versículo (arriba)
20Pero la persona que, estando impura, coma carne del sacrificio de paz que pertenece a YHWH, será cortada de su pueblo.